شمائل ترمذي
Shamail Tirmidhi
باب ما جاء فى خلق رسول الله صلى الله عليه وسلمChapter: What has been reported concerning the physical appearance of the Messenger of Allah (ﷺ)
He (peace be upon him) Was More Beautiful Than the Moon
Hadith 9
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَلِيعَ الْفَمِ، أَشْكَلَ الْعَيْنِ، مَنْهُوسَ الْعَقِبِ» . قَالَ شُعْبَةُ: قُلْتُ لِسِمَاكٍ: مَا ضَلِيعُ الْفَمِ؟ قَالَ: عَظِيمُ الْفَمِ، قُلْتُ: مَا أَشْكَلُ الْعَيْنِ؟ قَالَ: طَوِيلُ شِقِّ الْعَيْنِ، قُلْتُ: مَا مَنْهُوسُ الْعَقِبِ؟ قَالَ: قَلِيلُ لَحْمِ الْعَقِبِ.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was «ضليع الفم», «اشكل العينين», and «منهوس العقب». Shu’bah says: I asked (my teacher) Simak bin Harb, “What is the meaning of «ضليع الفم»?” He said: “One with a wide and broad mouth.” I asked, “What does «اشكل العينين» mean?” He said: “The corners, that is, the edges of the eyes were long.” I asked, “What is the meaning of «منهوس العقب»?” He said: “There was little flesh on the heels.”
