شمائل ترمذي
Shamail Tirmidhi
باب: ما جاء فى وفاة رسول الله صلى الله عليه وسلمChapter: What has been reported concerning the death of the Messenger of Allah (ﷺ)
Fatima's painful words at the Prophet's last moments
Hadith 398
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ، شَيْخٌ بَاهِلِيٌّ قَدِيمٌ بَصْرِيٌّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: لَمَّا وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ كُرَبِ الْمَوْتِ مَا وَجَدَ، قَالَتْ فَاطِمَةُ: وَاكَرْبَاهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ، إِنَّهُ قَدْ حَضَرَ مِنْ أَبِيكِ مَا لَيْسَ بِتَارِكٍ مِنْهُ أَحَدًا الْمُوافَاةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was enduring severe pain during his final illness, Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) said: "Oh, the distress of my father!" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "After today, your father will have no more distress. Surely, the time has come upon your father which does not leave anyone; now, the meeting will be on the Day of Resurrection."
