شمائل ترمذي
Shamail Tirmidhi
باب ما جاء فى صفة إدام رسول الله صلى الله عليه وسلمChapter: What has been reported concerning the condiment of the Messenger of Allah (ﷺ)
The sick should avoid harmful foods
Hadith 180
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ أُمِّ الْمُنْذِرِ، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ عَلِيٌّ، وَلَنَا دَوَالٍ مُعَلَّقَةٌ، قَالَتْ: فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ وَعَلِيٌّ مَعَهُ يَأْكُلُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ: «مَهْ يَا عَلِيُّ، فَإِنَّكَ نَاقِهٌ» ، قَالَتْ: فَجَلَسَ عَلِيٌّ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ، قَالَتْ: فَجَعَلْتُ لَهُمْ سِلْقًا وَشَعِيرًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ: «مِنْ هَذَا فَأَصِبْ فَإِنَّ هَذَا أَوْفَقُ لَكَ»
It is narrated from Sayyida Umm al-Mundhir (may Allah be pleased with her), she says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me, and with him was Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). There were some bunches of unripe dates hanging in our house. So the Prophet (peace and blessings be upon him) and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) began to eat from them. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ali! Stop, stop, you have just recovered from illness and are weak." So Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) sat aside, and the Prophet (peace and blessings be upon him) continued eating. Sayyida Umm al-Mundhir (may Allah be pleased with her) says: Then I cooked beetroot and barley for them, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "Eat from this, for it is more suitable for you."
