صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب ذكر أفعال اختلف الناس فى إباحته للمحرم، نصت سنة النبى صلى الله عليه وسلم أو دلت على إباحتهاChapters on Acts Permitted for the Pilgrim by Sunnah
(414) بَابُ الْيَمِينِ بِالْمَشْيِ إِلَى الْكَعْبَةِ فَيَعْجِزُ الْحَالِفُ عَنِ الْمَشْيِ
Vowing to walk to the Kaaba, then being unable to walk.
Hadith 3046
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ آدَمَ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ فِي الرَّجُلِ يَحْلِفُ بِالْمَشْيِ ، فَيَعْجِزُ فَيَرْكَبُ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : " يَحُجُّ مِنْ قَابِلٍ فَيَرْكَبُ مَا شَاءَ ، وَيَمْشِي مَا شَاءَ ، وَيَرْكَبُ " ، قَالَ شَرِيكٌ ، وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , أَنَّهُ قَالَ : " تَرْكَبُ ، وَتُكَفِّرُ يَمِينَهَا "
Abu Ishaq, may Allah have mercy on him, says about the person who swore to perform Hajj on foot, then became unable to walk, that he should ride (an animal). And he says that Sayyiduna Ibn Abbas, may Allah be pleased with both of them, said about such a person that if he performs Hajj the following year, he may travel as much as he wishes riding and as much as he wishes on foot, and he may travel while riding. Kuraib narrates a marfu’ (attributed to the Prophet) narration from Sayyiduna Ibn Abbas, may Allah be pleased with both of them, that the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, said: “That woman should ride and pay the expiation for her oath.”
Hadith 3047
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَجُلا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ أُخْتِي جَعَلَتْ عَلَيْهَا الْمَشْيَ إِلَى الْبَيْتِ ، فَقَالَ : " إِنَّ اللَّهَ لا يَصْنَعُ بِشَقَاءِ أُخْتِكَ شَيْئًا ، قُلْ لَهَا فَلْتَحُجَّ رَاكِبَةً ، وَلْتُكَفِّرْ يَمِينَهَا "
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that a man came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "My sister has vowed to walk on foot to the Sacred House (for Hajj)." So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah will not gain anything from your sister's hardship and distress (He is free of need). Tell your sister to ride (an animal) for Hajj and to offer expiation for her oath."
