صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
كتاب: المناسكBook of Rituals (Hajj/Umrah)
(71) بَابُ ذِكْرِ مِيقَاتِ أَهْلِ الْعِرَاقِ إِنَّ ثَبَتُ الْخَبَرُ مُسْنَدًا
71 Subchapter: Appointed place for the people of Iraq, if the report is authentic
Hadith 2591
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَزَرِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ غُنْدَرٌ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : وَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ ، وَلأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا ، وَلأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ ، قَالَ : " هِيَ لَهُمْ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِمَّنْ سِوَاهُمْ مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ، ثُمَّ مَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ بَدَأَ حَتَّى يَبْلُغَ ذَلِكَ أَهْلَ مَكَّةَ "
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) fixed Dhu’l-Hulayfah as the miqat for the people of Madinah, Juhfah for the people of Syria, Qarn for the people of Najd, and Yalamlam for the people of Yemen. The Prophet (peace be upon him) said: “These are for those people and for those coming from beyond them (i.e., from the other side). Whoever intends to perform Hajj or Umrah (this ruling is for him). But whoever lives before these (i.e., closer to Makkah), he will enter into ihram from his own house, so this ruling will begin, until it reaches the people of Makkah (i.e., the people of Makkah will enter into ihram from Makkah).”
Hadith 2592
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْقَيْسِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ بَكْرٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَسْأَلُ عَنِ الْمُهَلِّ ، قَالَ : أَحْسَبُهُ يُرِيدُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ذُو الْحُلَيْفَةِ ، وَالطَّرِيقُ الآخِرِ الْجُحْفَةُ ، وَمُهَلُّ أَهْلُ الْعِرَاقِ مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ ، وَمُهَلُّ أَهْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ ، وَمُهَلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ " ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : قَدْ رُوِيَ فِي ذَاتِ عِرْقٍ أَنَّهُ مِيقَاتُ أَهْلِ الْعِرَاقِ أَخْبَارُ غَيْرِ ابْنِ جُرَيْجٍ لا يَثْبُتُ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ شَيْءٌ مِنْهَا قَدْ خَرَّجْتُهَا كُلَّهَا فِي كِتَابِ الْكَبِيرِ
Abu Zubair narrates that he heard Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) being asked about the Miqat. The narrator says, I think he mentioned the statement of the Prophet (peace and blessings be upon him) that the Miqat for the people of Madinah is Dhu’l-Hulayfah, and from another route it is Juhfah. The Miqat for the people of Iraq is Dhat ‘Irq. The Miqat for the people of Najd is Qarn, and for the people of Yemen it is Yalamlam.
The Imam (may Allah have mercy on him) also says that regarding Dhat ‘Irq, the ruling is that it is the Miqat for the people of Iraq, and there are narrations about this besides the narration reported by Ibn Jurayj. However, not a single one of these narrations is authentically transmitted according to the scholars of hadith. I have mentioned all these narrations in Kitab al-Kabir.
The Imam (may Allah have mercy on him) also says that regarding Dhat ‘Irq, the ruling is that it is the Miqat for the people of Iraq, and there are narrations about this besides the narration reported by Ibn Jurayj. However, not a single one of these narrations is authentically transmitted according to the scholars of hadith. I have mentioned all these narrations in Kitab al-Kabir.
