صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب قسم الصدقات وذكر أهل سهمانهاChapters on Distribution of Zakat and its Recipients
(73) بَابُ ذِكْرِ تَحْرِيمِ الصَّدَقَةِ الْمَفْرُوضَةِ عَلَى النَّبِيِّ الْمُصْطَفَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
73| Chapter on the prohibition of obligatory zakat for the Prophet
Hadith 2347
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ مَا تَذْكُرُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : أَذْكُرُ أَنِّي أَخَذْتُ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ فَجَعَلْتُهَا فِي فِيَّ ، فَنَزَعَهَا مِنْ فِيَّ ، وَقَالَ : " إِنَّا آلَ مُحَمَّدٍ ، لا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ "
Abu al-Hawra narrates that I asked Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him), "What do you remember from the sayings of the Messenger of Allah (peace be upon him)?" He said, "I remember that I once took a date from the dates of zakat and put it in my mouth, so the Prophet (peace be upon him) took it out from my mouth and said: 'Indeed, for us, the family of Muhammad (peace be upon him), the wealth of zakat is not lawful.'"
Hadith 2348
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، وَأَبُو مُوسَى , قَالا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مَرْيَمَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ قَالَ : قُلْتُ لِلْحَسَنِ : مَا تَذْكُرُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : أَذْكُرُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَخَذْتُ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ ، فَجَعَلْتُهَا فِي فِيَّ ، فَانْتَزَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلُعَابِهَا ، فَأَلْقَاهَا فِي التَّمْرِ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا عَلَيْكَ مِنْ هَذِهِ التَّمْرَةِ لِهَذَا الصَّبِيِّ ؟ قَالَ : " إِنَّا آلَ مُحَمَّدٍ ، لا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ " ، وَكَانَ يَقُولُ : " دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لا يَرِيبُكُ ، فَإِنَّ الْخَيْرَ طُمَأْنِينَةٌ ، وَإِنَّ الْكَذِبَ رِيبَةٌ " ، ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ
Abu al-Hawra narrates that I said to Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him), "Which saying of the Messenger of Allah (peace be upon him) do you remember?" He replied, "I remember this saying of the Messenger of Allah (peace be upon him): I took a date from the zakat dates and put it in my mouth, so the Messenger of Allah (peace be upon him) pulled that date out along with the saliva and threw it back into the zakat dates. Upon this, it was said to the Messenger of Allah (peace be upon him), 'There is no harm upon you regarding what this child has taken.' The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Indeed, zakat wealth is not lawful for us, the family of Muhammad.' And he used to say: 'Leave that which puts you in doubt for that which does not put you in doubt, for goodness and blessing are in peace of heart, and falsehood is accompanied by doubt.' Then he narrated the complete hadith."
