Hadith 2138
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مَوْلاةٍ يُقَالُ لَهَا : لَيْلَى ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ عُمَارَةَ بِنْتِ كَعْبٍ يَعْنِي جَدَّةَ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَهِيَ صَائِمَةٌ ، فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ طَعَامًا ، فَقَالَ : " تَعَالَى فَكُلِي " . فَقَالَتْ : إِنِّي صَائِمَةٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الصَّائِمُ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلائِكَةُ "
The grandmother of Habib bin Zaid, Sayyida Umm Ammarah bint Ka'b (may Allah be pleased with her), narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to her while she was fasting. She presented food to him, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Come and eat." She replied that she was fasting. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When food is eaten in the presence of a fasting person, the angels pray for his forgiveness."
Hadith 2139
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حَبِيبٍ ، أَوْ حَبِيبٍ الأَنْصَارِيِّ ، شَكَّ عَلِيٌّ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَوْلاةً لَنَا يُقَالُ لَهَا : لَيْلَى ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ عُمَارَةَ بِنْتِ كَعْبٍ بِمِثْلِهِ سَوَاءً . وَزَادَ " حَتَّى يَفْرُغُوا ، أَوْ يَقْضُوا أَكْلَهُ " . شُعْبَةُ L3795 شَكَّ . قَالَ عَلِيٌّ : قَالَ وَكِيعٌ : حَبِيبٌ
From the chain of narration of Ali bin Khushram, it is narrated from Sayyidah Umm Ammarah bint Ka'b (may Allah be pleased with her) similar to the above, and in it this addition is mentioned: "Until they finish eating, or they finish the food." Imam Shu'bah is in doubt as to which words were said.
Hadith 2140
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ لَيْلَى ، عَنْ مَوْلاتِهَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الصَّائِمُ إِذَا أَكَلَ عِنْدَهُ الْمَفَاطِيرُ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلائِكَةُ حَتَّى يُمْسِيَ "
It is narrated from Sayyidah Umm ‘Ammarah bint Ka‘b (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When those who are not fasting eat in the presence of a fasting person, the angels pray for him until the evening."
