صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
كتاب الإمامة فى الصلاة وما فيها من السنن مختصر من كتاب المسندBook of Imamate in Prayer (Abridged from Musnad)
(39) بَابُ إِمَامَةِ الْمَرْءِ السُّلْطَانَ بِأَمْرِهِ،
39| A person leading the ruler by his order
Hadith 1517
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ، نا أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : كَانَ قِتَالٌ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى الظُّهْرَ ، ثُمَّ أَتَاهُمْ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ ، ثُمَّ قَالَ لِبِلالٍ : " يَا بِلالُ ، إِذَا حَضَرَتِ الْعَصْرُ ، وَلَمْ آتِ ، فَمُرْ أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ . وَذَكَرَ فِي الْخَبَرِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ ، فَقَامَ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ ، وَأَوْمَأَ إِلَيْهِ : " امْضِ فِي صَلاتِكَ "
Sayyiduna Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) narrates that the people of Banu Amr bin Awf had a dispute among themselves. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was informed of this, he led the Zuhr prayer and then went to them to reconcile between them. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him): “O Bilal! When the time for Asr prayer comes and I have not returned, then request Abu Bakr to lead the people in prayer.” Then the complete hadith was narrated, and in the hadith it is also mentioned that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) (during the prayer itself) arrived and stood behind Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) signaled to him to continue his prayer.
