صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
كتاب الإمامة فى الصلاة وما فيها من السنن مختصر من كتاب المسندBook of Imamate in Prayer (Abridged from Musnad)
(6) بَابُ ذِكْرِ الْبَيَانِ أَنَّ مَا كَثُرَ مِنَ الْعَدَدِ فِي الصَّلَاةِ جَمَاعَةً كَانَتِ الصَّلَاةُ أَفْضَلَ
6| Clarification that the more people in congregation, the better the prayer
Hadith 1476
نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَدِمَتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنِي أَعْجَبَ حَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : صَلَّى لَنَا أَوْ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاةَ الْفَجْرِ ، ثُمَّ الْتَفَتَ ، فَقَالَ : " أَشَاهِدٌ فُلانٌ ؟ " قُلْنَا : لا ، وَلَمْ يَشْهَدِ الصَّلاةَ ، قَالَ : " أَشَاهِدٌ فُلانٌ ؟ " قُلْنَا : لا ، وَلَمْ يَشْهَدِ الصَّلاةُ ، فَقَالَ : " إِنَّ أَثْقَلَ الصَّلاةِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ صَلاةُ الْعِشَاءِ وَصَلاةُ الْفَجْرِ ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا ، إِنَّ صَفَّ الْمُقَدَّمِ عَلَى مِثْلِ صَفِّ الْمَلائِكَةِ ، وَلَوْ تَعْلَمُونَ فَضِيلَتَهُ لابْتَدَرْتُمُوهُ ، وَإِنَّ صَلاتَكَ مَعَ رَجُلٍ أَرْبَى مِنْ صَلاتِكَ وَحْدَكَ ، وَصَلاتُكَ مَعَ رَجُلَيْنِ أَرْبَى مِنْ صَلاتِكَ مَعَ رَجُلٍ ، وَمَا كَانَ أَكْثَرَ فَهُوَ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَرَوَاهُ شُعْبَةُ ، وَالثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَصِيرٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، وَلَمْ يَقُولا عَنْ أَبِيهِ
Abu Basir narrates that when I came to Madinah Munawwarah, I met Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) and requested, "O Abu Mundhir, please narrate to me the most beloved hadith that you have heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." He replied, "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in the Fajr prayer, then turned towards us and asked, 'Is such-and-such person present?' We replied, 'No,' and he had not attended the prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, 'Is such-and-such person present?' We replied, 'No,' and he had not attended the prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, 'Indeed, the heaviest prayers upon the hypocrites are the 'Isha and Fajr prayers. And if they knew the reward and virtue of these two, they would surely attend them even if they had to crawl on their knees. Verily, the first row is like the row of angels (in virtue). And if you knew its virtue, you would race to attain it. Surely, your prayer with one companion is better than your prayer alone, and your prayer with two men is better than your prayer with one man. And the prayer in greater congregation is more beloved to Allah the Exalted.'"
Hadith 1477
نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي بَصِيرٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ، فَقَالَ : " أَشَاهِدٌ فُلانٌ ؟ " ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، وَقَالَ : " وَمَا كَانَ أَكْثَرَ فَهُوَ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ "
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in the morning prayer and asked: "Is such-and-such a man present?" Then he narrated the rest of the hadith, at the end of which the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "(In prayer) the more people there are, the more beloved it is to Allah Almighty."
