صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب صلاة الكسوفChapters on Eclipse Prayer
(654) بَابُ خُطْبَةِ الْإِمَامِ بَعْدَ صَلَاةِ الْكُسُوفِ
654| The imam's sermon after the eclipse prayer
Hadith 1395
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ بْنِ كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي قِصَّةِ كُسُوفِ الشَّمْسِ ، وَقَالَ : فَلَمَّا تَجَلَّتْ قَامَ ، يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لا يُخْسَفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ ، وَلا لِحَيَاتِهِ ، يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ ، وَاللَّهِ إِنْ مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرَ مِنَ اللَّهِ أَنْ يَزْنِيَ عَبْدُهُ أَوْ أَمَتُهُ ، يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ ، وَاللَّهِ أَوْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا ، أَلا هَلْ بَلَّغْتُ ؟ "
Hazrat Urwah narrates from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) the incident of the solar eclipse and says that when the sun became bright again, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stood up and addressed the people. He (peace be upon him) praised and glorified Allah, then said: "Indeed, the sun and the moon are two signs among the signs of Allah. They do not eclipse because of the death or life of any person. O Ummah of Muhammad, indeed Allah becomes greatly protective when any of His male or female servants commit adultery. O Ummah of Muhammad, by Allah, or by the One in Whose hand is my soul, if you knew what I know, you would laugh little and weep much. Beware, have I conveyed (the religion of Allah)?"
Hadith 1396
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَفِي خَبَرِ ابْنِ مَسْعُودٍ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ خَطَبَ أَيْضًا قَبْلَ الصَّلاةِ " . فَيَنْبَغِي لِلإِمَامِ فِي الْكُسُوفِ أَنْ يَخْطُبَ قَبْلَ الصَّلاةِ وَبَعْدَهَا
Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that in the narration of Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) delivered a sermon before the prayer as well. Therefore, the Imam should deliver a sermon before and after the eclipse prayer.
