صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب فضائل المساجد وبنائها وتعظيمهاChapters on Virtues and Construction of Mosques
(605) بَابُ كَرَاهَةِ التَّبَاهِي فِي بِنَاءِ الْمَسَاجِدِ وَتَرْكِ عِمَارَتِهَا بِالْعِبَادَةِ فِيهَا
The chapter on the dislike of boasting about mosque construction and neglecting worship in them
Hadith 1321
نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَبَّاسِ بِبَغْدَادَ وَأَصْلُهُ بَصْرِيٌّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازِ ، قَالَ أَبُو قِلابَةَ الْجَرْمِيُّ : انْطَلَقْنَا مَعَ أَنَسٍ نُرِيدُ الزَّاوِيَةَ ، قَالَ : فَمَرَرْنَا بِمَسْجِدٍ فَحَضَرَتْ صَلاةُ الصُّبْحِ ، فَقَالَ أَنَسٌ : لَوْ صَلَّيْنَا فِي هَذَا الْمَسْجِدِ ، فَإِنَّ بَعْضَ الْقَوْمِ يَأْتِي الْمَسْجِدَ الآخَرَ ، قَالُوا : أَيُّ مَسْجِدٍ ؟ فَذَكَرْنَا مَسْجِدًا ، قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَتَبَاهَوْنَ بِالْمَسَاجِدِ لا يَعْمُرُونَهَا إِلا قَلِيلا ، أَوْ قَالَ : يَعْمُرُونَهَا قَلِيلا " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : الزَّاوِيَةُ قَصْرٌ مِنَ الْبَصْرَةِ عَلَى شَبَهٍ مِنْ فَرْسَخَيْنِ
Hazrat Abu Qilabah Jarami narrates that we were going towards the place of Zawiyah with Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) when we passed by a mosque while the time for the morning prayer had already come. So Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said, "If we pray in this mosque (it would be better), because some people pray in another mosque." They asked, "Which mosque?" So we mentioned a mosque. Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said, "Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'A time will come upon the people when they will take pride in their mosques. They will not populate them except a little.' Or he said: 'They will populate them very little.'" Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that "Zawiyah" is a place two farsakhs from Basrah (where Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) had land and a house).
