صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب صلاة التطوع فى السفر على الدوابChapters on Voluntary Prayers on Mounts while Traveling
(567) بَابُ إِبَاحَةِ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ عَلَى الرَّاحِلَةِ فِي السَّفَرِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِالرَّاكِبِ
The chapter on the permissibility of voluntary prayer on a mount during travel, wherever it faces
Hadith 1264
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالا : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يُصَلِّي حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ " . وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ : يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ . وَقَالا : وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray, and his mount would take him in whichever direction it turned his face. The wording of the narration from Abdullah bin Saeed is that the Prophet (peace and blessings be upon him) continued to pray on his mount, regardless of whichever direction his mount turned his face. Abu Kuraib and Abdullah bin Saeed say that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) also used to pray in the same manner.
Hadith 1265
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى ، نَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ "
Sayyiduna ‘Amir (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) praying on his mount, whichever direction it was facing.
