صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب صلاة التطوع قبل الصلوات المكتوبات وبعدهنChapters on Voluntary Prayers before and after Obligatory Prayers
(526) بَابُ الْأَمْرِ أَنْ يَرْكَعَ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي الْبُيُوتِ
The chapter on the command to pray the two units after Maghrib at home
Hadith Q1200
بِلَفْظِ أَمْرٍ قَدْ يَحْسِبُ بَعْضُ مَنْ لَمْ يَتَبَحَّرِ الْعِلْمَ أَنَّ مُصَلِّيَهَا فِي الْمَسْجِدِ عَاصٍ، إِذِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَنْ يُصَلِّيَهَا فِي الْبُيُوتِ
With such a word that less knowledgeable people might think that the one who performs these two rak'ahs in the mosque is sinful, because the Prophet (peace be upon him) has ordered them to be performed in the homes.
Hadith 1200
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَزَرِيُّ ، نَا عَبْدُ الأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ، قَالَ : أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ فَصَلَّى بِهِمُ الْمَغْرِبَ ، فَلَمَّا سَلَّمَ ، قَالَ : " ارْكَعُوا هَاتَيْنِ الرَّكْعَتَيْنِ فِي بُيُوتِكُمْ " . قَالَ : " فَلَقَدْ رَأَيْتُ مَحْمُودًا وَهُوَ إِمَامُ قَوْمِهِ يُصَلِّي بِهِمُ الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ يَخْرُجُ فَيَجْلِسُ بِفِنَاءِ الْمَسْجِدِ حَتَّى يَقُومَ قُبَيْلَ الْعَتَمَةِ ، فَيَدْخُلَ الْبَيْتَ ، فَيُصَلِّيهُمَا "
Sayyiduna Mahmood bin Labeed رضي الله عنه narrates that the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم came to the tribe of Banu Abd Ash-hal and led them in the Maghrib prayer. Then, when he finished the prayer with salam, he said: "Pray these two rak‘ahs in your homes." (Qatadah) says: Indeed, I saw Sayyiduna Mahmood رضي الله عنه, while he was the imam of his people, he would lead them in the Maghrib prayer. Then he would come out and sit in the courtyard of the mosque, until shortly before ‘Isha, he would get up, go home, and perform these two rak‘ahs.
Hadith 1201
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْفِطْرِيُّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاةَ الْمَغْرِبِ فِي مَسْجِدِ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ فَلَمَّا صَلَّى قَامَ نَاسٌ يَتَنَفَّلُونَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الصَّلاةِ فِي الْبُيُوتِ "
Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace be upon him) offered the Maghrib prayer in the mosque of the tribe of Banu Abd Ash-hal. When he (peace be upon him) had finished the prayer, the people stood up and began to offer the Sunnah prayers, so the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "You should offer this prayer in your homes."
