صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب السهو فى الصلاةChapters on Forgetfulness in Prayer
(440) بَابُ التَّشَهُّدِ بَعْدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ إِذَا سَجَدَهُمَا الْمُصَلِّي بَعْدَ السَّلَامِ
The chapter on the tashahhud after the two prostrations of forgetfulness if done after salam
Hadith 1062
نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَأَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، وَسَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَوَابٍ الْحُصْرِيُّ الْبَصْرِيُّ ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ الْبَحْرَانِيُّ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءٍ ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " تَشَهَّدَ فِي سَجْدَتَيِ السَّهْوِ ، وَسَلَّمَ " . وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا بِهِ بِالْبَصْرَةِ . وَثنا بِهِ بِبَغْدَادَ مَرَّةً ، فَقَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " صَلَّى بِهِمْ ، فَسَهَا ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ بَعْدَ السَّلامِ وَالْكَلامِ " . فَأَمَّا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، فَإِنَّهُ قَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمْ فَسَهَا فِي صَلاتِهِ ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ تَشَهَّدَ ، ثُمَّ سَلَّمَ . وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمْ ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ ، ثُمَّ تَشَهَّدَ وَسَلَّمَ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : لَمْ أُخَرِّجْ لَفْظًا غَيْرَ الْعَبَّاسِ
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed tashahhud in the two prostrations of forgetfulness (sujood as-sahw) and then gave salam. These are the words of the hadith of Abu Hatim. He narrated this to us in Basra. When he narrated this hadith a second time in Baghdad, he mentioned these words: Sayyiduna (Imran) said that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led them in prayer, and he (peace and blessings of Allah be upon him) forgot. After giving salam and speaking, he (peace and blessings of Allah be upon him) performed the two prostrations of forgetfulness. Whereas Muhammad bin Yahya narrated it in this way: The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led them in prayer, and he (peace and blessings of Allah be upon him) forgot in his prayer, so he performed two prostrations, then performed tashahhud, then gave salam. Saeed bin Muhammad, in his narration, said that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led them in prayer, then performed the two prostrations of forgetfulness, then sat for tashahhud, and then gave salam. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says: I have not mentioned the wording of anyone’s narration except that of Abbas bin Yazid.
