صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
Chapter 26
(408) بَابُ الْأَذَانِ لِلصَّلَاةِ بَعْدَ ذَهَابِ الْوَقْتِ وَإِنْ كَانَتِ الْإِقَامَةُ تُجْزِئُ
408 Chapter: Adhan for Prayer after Its Time Has Passed, Even If Iqamah Alone Would Suffice.
Hadith 997
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَسَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنِ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُصَيُنٍ ، قَالَ : كُنَّا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي نَوْمِهِمْ عَنِ الصَّلاةِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، وَقَالَ : ثُمَّ " نَادَى بِالصَّلاةِ فَصَلَّى بِالنَّاسِ "
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) narrates that we were on a journey with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), then he related the hadith about missing the prayer due to sleep and said that then the call to prayer (adhan) was given for the prayer, then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the people in prayer until the sun had risen.
Hadith 998
حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَزَّارُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ بِلالٍ ، قَالَ : " كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَنَامَ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَأَمَرَ بِلالا ، فَأَذَّنَ ، فَتَوَضَّئُوا ، ثُمَّ صَلَّوَا الرَّكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ صَلَّوَا الْغَدَاةَ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : فِي خَبَرِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : فَأَمَرَ بِلالا ، فَأَذَّنَ ، ثُمَّ أَقَامَ ، فَصَلَّى بِنَا
Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) narrates that we were on a journey with the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and he slept until the sun had risen. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) ordered Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), so he gave the call to prayer (adhan). (The other companions performed ablution, then they offered two rak‘ahs, then they performed the obligatory morning prayer.) Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that the wording of the narration of Hazrat Abdullah bin Mas‘ud is as follows: Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), so he gave the call to prayer (adhan), then he gave the iqamah, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led us in prayer.
