صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الفريضة فى السفرChapters on Prayers while Traveling
(385) بَابُ الرُّخْصَةِ فِي الْجَمْعِ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَبَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ وَإِنْ لَمْ يَجِدَّ بِالْمُسَافِرِ السَّيْرُ
385 Chapter: Permission to Combine Dhuhr and Asr, and Maghrib and Isha, Even If the Traveler Is Not Moving.
Hadith 966
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، نَا قُرَّةُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، حَدَّثَنَا أَبُو الطُّفَيْلِ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، قَالَ : " جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفْرَةٍ سَافَرَهَا ، وَذَلِكَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ، فَجَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، وَبَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ " قَالَ : قُلْتُ : مَا حَمَلَهُ عَلَى ذَلِكَ ؟ قَالَ : أَرَادَ أَنْ لا يُحْرِجَ أُمَّتَهُ . نَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، نَا قُرَّةُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، بِمِثْلِ ذَلِكَ
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) combined the prayers during the journey of the Battle of Tabuk, so he (peace be upon him) combined and performed the Zuhr and Asr prayers, and the Maghrib and Isha prayers together. (Janab Abu al-Tufayl) says that I asked, "Why did he (peace be upon him) do so?" So Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) replied that he (peace be upon him) did not want to put his Ummah into hardship and difficulty.
Hadith 967
A narration similar to the one mentioned above is also reported from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).
