صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الفريضة فى السفرChapters on Prayers while Traveling
(384) بَابُ الرُّخْصَةِ فِي الْجَمْعِ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي السَّفَرِ
384 Chapter: Permission to Combine Maghrib and Isha While Traveling.
Hadith Q964
بِذِكْرِ خَبَرٍ غَلِطَ فِي مَعْنَاهُ بَعْضُ مَنْ لَمْ يُحْسِنْ صِنَاعَةَ الْفِقْهِ، فَتَأَوَّلَ هَذَا الْخَبَرَ عَلَى ظَاهِرِهِ وَزَعَمَ أَنَّ الْجَمْعَ غَيْرُ جَائِزٍ إِلَى أَنْ يَجِدَّ بِالْمُسَافِرِ السَّفَرُ
A narration in this regard, in understanding the meaning of which some non-jurist individuals have made a mistake, therefore, they have interpreted this hadith according to its apparent meaning: that it is only permissible to combine the Maghrib and Isha prayers when the traveler is in a hurry during the journey.
Hadith 964
نَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، نَا سُفْيَانُ ، قَالَ : سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ ، عَوْدًا وَبَدْءًا لَوْ حَلَفْتُ عَلَيْهِ مِائَةَ مَرَّةٍ سَمِعْتُهُ مِنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ " إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ "
Imam Sufyan narrates that I heard Imam Zuhri saying at the beginning of repetition and teaching of hadith that if I wished, I could swear a hundred times that I heard this hadith from Hazrat Salim, and he narrates from his noble father, Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), that when the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was in a hurry during a journey, he (peace be upon him) would combine the Maghrib and Isha prayers.
Hadith 965
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ " وَقَالَ يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that when he (peace be upon him) was in a hurry during travel, he (peace be upon him) would combine and perform the Maghrib and Isha prayers together. Janab Yahya narrated the words "Messenger of Allah (peace be upon him)" instead of "Prophet (peace be upon him)".
