صحيح ابن خزيمه
Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأفعال المباحة فى الصلاةChapters on Permissible Acts in Prayer
(321) بَابُ الرُّخْصَةِ فِي حَمْلِ الصِّبْيَانِ فِي الصَّلَاةِ
321 Chapter: Permission to Carry Children in Prayer.
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 868
نَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، وَابْنُ عَجْلانَ ، سَمِعَا عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ ، يَقُولُ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يَؤُمُّ النَّاسَ ، وَعَلَى عَاتِقِهِ أُمَامَةُ بِنْتُ زَيْنَبَ ، فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا ، وَإِذَا رَفَعَ مِنَ السُّجُودِ أَعَادَهَا "
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) narrates that I saw the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) leading the people in prayer while Umamah, the daughter of Lady Zainab, was riding on his shoulder. When he (peace be upon him) would bow for ruku, he would put her down, and when he would raise his head from prostration, he would seat her again on his shoulder.
وَالدَّلِيلِ عَلَى ضِدِّ قَوْلِ مَنْ زَعَمَ أَنَّ هَذَا الْفِعْلَ يُفْسِدُ صَلَاةَ الْمُصَلِّي، وَزَعَمَ أَنَّ هَذَا عَمَلٌ لَا يَجُوزُ فِي الصَّلَاةِ جَهْلًا مِنْهُ لِسُنَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
And the evidence against the statement of those who claim that this action invalidates the prayer of the one praying, and claim that this is an act not permissible in prayer, is their ignorance of the Sunnah of the Prophet, peace and blessings be upon him.
Hadith 868
وَالدَّلِيلِ عَلَى ضِدِّ قَوْلِ مَنْ زَعَمَ أَنَّ هَذَا الْفِعْلَ يُفْسِدُ صَلَاةَ الْمُصَلِّي، وَزَعَمَ أَنَّ هَذَا عَمَلٌ لَا يَجُوزُ فِي الصَّلَاةِ جَهْلًا مِنْهُ لِسُنَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
And the evidence against the statement of those who claim that this action invalidates the prayer of the one praying, and claim that this is an act not permissible in prayer, is their ignorance of the Sunnah of the Prophet, peace and blessings be upon him.
نَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، وَابْنُ عَجْلانَ ، سَمِعَا عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ ، يَقُولُ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يَؤُمُّ النَّاسَ ، وَعَلَى عَاتِقِهِ أُمَامَةُ بِنْتُ زَيْنَبَ ، فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا ، وَإِذَا رَفَعَ مِنَ السُّجُودِ أَعَادَهَا "
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) narrates that I saw the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) leading the people in prayer while Umamah, the daughter of Lady Zainab, was riding on his shoulder. When he (peace be upon him) would bow for ruku, he would put her down, and when he would raise his head from prostration, he would seat her again on his shoulder.
