صحيح ابن خزيمه

Sahih Ibn Khuzaymah

جماع أبواب اللباس فى الصلاة

Chapters on Clothing in Prayer

‏(‏256‏)‏ بَابُ عَقْدِ الْإِزَارِ عَلَى الْعَاتِقَيْنِ إِذَا صَلَّى الْمُصَلِّي فِي إِزَارٍ وَاحِدٍ ضَيِّقٍ

256 Chapter: Tying the Wrapper over Both Shoulders when Praying in a Tight Single Wrapper.

2 hadith
Hadith 763
نا أَبُو قُدَامَةَ ، نا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : " كَانَ رِجَالٌ يُصَلُّونَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَاقِدِينَ أُزُرَهُمْ عَلَى أَعْنَاقِهِمْ كَهَيْئَةِ الصِّبْيَانِ ، فَيُقَالُ لِلنِّسَاءِ : لا تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَسْتَوِيَ الرِّجَالُ جُلُوسًا " . نا بِنَحْوِهِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، نا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، وَزَادَ قَالَ : مِنْ ضِيقِ الأُزُرِ
Sayyiduna Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) narrates that the companions used to pray with the Prophet (peace be upon him) with their lower garments tied around their necks like children. So it was said to the women: Do not raise your heads (from prostration) until the men sit up straight. In the narration of Janab Salm bin Junadah, there is an addition: “Because the lower garments were tight and short (the women were instructed not to raise their heads quickly).”
Hadith Reference صحيح ابن خزيمه / جماع أبواب اللباس فى الصلاة / 763
Hadith Takhrij اسناده صحيح
Hadith 764
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : " كُنْتُ فِي سَبْعِينَ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ ، مَا مِنْهُمْ رَجُلٌ عَلَيْهِ رِدَاءٌ ، إِمَّا بُرْدَةٌ أَوْ كِسَاءٌ قَدْ رَبَطُوهَا فِي أَعْنَاقِهِمْ ، فَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ السَّاقَ ، وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ الْكَعْبَيْنِ فَيَجْمَعُهُ بِيَدِهِ كَرَاهِيَةَ أَنْ تُرَى عَوْرَتُهُ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَبُو حَازِمٍ مَدَنِيٌّ اسْمُهُ سَلَمَةُ بْنُ دِينَارٍ الَّذِي رَوَى ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، وَالَّذِي رَوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ سَلْمَانُ الأَشْجَعِيُّ
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that I was one of the seventy people of Ahl al-Suffah. None of them had a (garment covering the upper part of the body), or they had a striped sheet or a blanket, etc., which they would tie around their necks. Some of them would reach up to the shins and some up to the ankles, so they would gather it with their hands, fearing that their private parts might become exposed. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that the name of Abu Hazim Madani, who narrates from Sayyiduna Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him), is Salamah bin Dinar. And the name of Abu Hazim, who narrates from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), is Salman Ashja’i.
Hadith Reference صحيح ابن خزيمه / جماع أبواب اللباس فى الصلاة / 764
Hadith Takhrij صحيح مسلم