صحيح ابن خزيمه

Sahih Ibn Khuzaymah

جماع أبواب الأذان والإقامة

Chapters on Adhan and Iqamah

‏(‏245‏)‏ بَابُ فَضْلِ التَّسْبِيحِ وَالتَّحْمِيدِ وَالتَّكْبِيرِ بَعْدَ السَّلَامِ مِنَ الصَّلَاةِ‏.‏

245 Chapter: Virtue of Saying "Subhanallah," "Alhamdulillah," and "Allahu Akbar" after Salam from Prayer.

2 hadith
Hadith 748
نا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، نا سُفْيَانُ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ذَهَبَ أَهْلُ الأَمْوَالِ الدُّثُورُ بِالأُجُورِ ، يَقُولُونَ كَمَا تَقُولُ ، وَيُنْفِقُونَ وَلا نُنْفِقُ ، قَالَ : " أَوَلا أُخْبِرُكَ بِعَمَلٍ إِذَا أَنْتَ عَمِلْتَهُ أَدْرَكْتَ مَنْ قَبْلَكَ وَفُتَّ مَنْ بَعْدَكَ إِلا مَنْ قَالَ مِثْلَ قَوْلِكَ ؟ تَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاةٍ ، تُسَبِّحُ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ ، وَتَحْمَدُ وَتُكَبِّرُ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَإِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ "
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) narrates that he said: O Messenger of Allah, the wealthy and affluent people have taken (a lot of) reward and merit. They recite (the Qur’an and other adhkar) as we do, and they also spend (in the way of Allah), but we (the poor) do not spend. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: “Shall I not tell you of an action, that when you do it, you will catch up with those who came before you (in reward and merit), and surpass those who come after you, except for the one who does the same as you? After every prayer, recite « سُبْحَانَ اللَٰه » thirty-three times, « الحَمْدُ لِلَٰه » thirty-three times, and « اللهُ أَكْبَرُ » the same number of times. And when you go to your bed (to sleep), recite them in the same way.”
Hadith Reference صحيح ابن خزيمه / جماع أبواب الأذان والإقامة / 748
Hadith Takhrij اسناده صحيح
Hadith 749
نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، نا الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ قَالَ : جَاءَ الْفُقَرَاءُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ مِنَ الأَمْوَالِ بِالدَّرَجَاتِ الْعُلَا وَالنَّعِيمِ الْمُقِيمِ ، يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي ، وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ ، وَلَهُمْ فُضُولٌ يَحُجُّونَ بِهَا وَيَعْتَمِرُونَ وَيُجَاهِدُونَ وَيَتَصَدَّقُونَ ، فَقَالَ : " أَلا أُخْبِرُكُمْ بِأَمْرٍ إِنْ أَخَذْتُمْ بِهِ أَدْرَكْتُمْ مَنْ سَبَقَكُمْ وَلَمْ يُدْرِكْكُمْ أَحَدٌ مِنْ بَعْدِكُمْ ، وَكُنْتُمْ خَيْرَ مَنْ أَتَمَّ بَيْنَ ظَهْرَيْهِ إِلا أَحَدٌ عَمِلَ بِمِثْلِ أَعْمَالِكُمْ ، تُسَبِّحُونَ وَتَحْمَدُونَ وَتُكَبِّرُونَ خَلْفَ كُلِّ صَلاةٍ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ " . قَالَ : فَاخْتَلَفْنَا بَيْنَنَا ، فَقَالَ بَعْضُنَا : نُسَبِّحُ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ ، وَنَحْمَدُ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ ، وَنُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلاثِينَ ، فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : " تَقُولُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ حَتَّى تُتِمَّ مِنْهُنَّ كُلِّهِنَّ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ "
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the poor companions came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said, “O Messenger of Allah, the wealthy have attained high ranks and everlasting blessings due to their wealth. They pray as we pray, they fast as we fast, and they have extra wealth with which they perform Hajj, ‘Umrah, strive in jihad, and give charity.” So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: “Shall I not tell you of an action which, if you act upon it, you will catch up with those who have surpassed you, and those who come after you will not be able to catch up with you? (You will always remain ahead of them in reward and virtue.) After every prayer, recite « سُبْحَانَ اللَٰه » thirty-three times, « الحَمْدُ لِلَٰه » thirty-three times, and « اللهُ أَكْبَرُ » thirty-three times.” He says that then there was a difference among us; some of us said that we would recite « سُبْحَانَ اللَٰه ، الحَمْدُ لِلَٰه » thirty-three times and « اللهُ أَكْبَرُ » thirty-four times. Therefore, I went again to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he said: “Continue reciting « سُبْحَانَ اللَٰه ، الحَمْدُ لِلَٰه ، اللهُ أَكْبَرُ » until you have completed all of them thirty-three times each.”
Hadith Reference صحيح ابن خزيمه / جماع أبواب الأذان والإقامة / 749