صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأذان والإقامةChapters on Adhan and Iqamah
(237) بَابُ إِبَاحَةِ الِاقْتِصَارِ عَلَى تَسْلِيمَةٍ وَاحِدَةٍ مِنَ الصَّلَاةِ،
237 Chapter: Permissibility of Sufficing with One Salam in Prayer.
Hadith 729
نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلانِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْعَطَّارُ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيِّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ " يُسَلِّمُ فِي الصَّلاةِ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً تِلْقَاءَ وَجْهِهِ يَمِيلُ إِلَى الشِّقِّ الأَيْمَنِ شَيْئًا " . قَالَ ابْنُ مَهْدِيٍّ : قَالَ : أنا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), while in prayer, would incline slightly to his right side and turn his face (i.e., forward) to give the greeting of peace (salaam).
Hadith 730
نا نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، نا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا كَانَتْ " تُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً قُبَالَةَ وَجْهِهَا ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ "
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that she would say one salam while saying « السَّلَامُ عَلَيْكُمْ » in front of her face.
Hadith 731
نا مُحَمَّدٌ ، نا مُعَلَّى ، نا وُهَيْبٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ كَانَ " يُسَلِّمُ وَاحِدَةً : السَّلامُ عَلَيْكُمْ "
Hazrat Hisham bin Urwah narrates from his father Sayyiduna Urwah (may Allah be pleased with him) that he « السَّلَامُ عَلَيْكُمْ » used to say salam only once.
Hadith 732
نا نا بُنْدَارٌ ، نا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : رَأَيْتُ عَائِشَةَ : " تُسَلِّمُ وَاحِدَةً " . نا بُنْدَارٌ ، نا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نا عُبَيْدُ اللَّهِ ، نا عُبَيْدُ اللَّهِ ، بِهَذَا مِثْلَهُ ، وَزَادَ : وَلا تَلْتَفِتُ عَنْ يَمِينِهَا وَلا ، عَنْ شِمَالِهَا
Hazrat Qasim (may Allah have mercy on him) narrates that I saw Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) turning her head once for salam. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him), through the chain of his respected teacher Janab Bundar, narrates from Sayyiduna Ubaidullah (may Allah be pleased with him) a similar narration, and in it, he adds that she (Sayyida Aisha, may Allah be pleased with her) did not turn to the right or left when saying salam.
