صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأذان والإقامةChapters on Adhan and Iqamah
(172) بَابُ التَّجَافِي بِالْيَدَيْنِ عِنْدَ الْإِهْوَاءِ إِلَى السُّجُودِ.
Chapter 172: Spreading the hands when going down to prostration
Hadith 625
نا بُنْدَارٌ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، وَهَذَا لَفْظُ بُنْدَارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو بنِ عَطَاءٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ فِي عَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فِيهِمْ أَبُو قَتَادَةَ ، قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ : أَنَا أَعْلَمُكُمُ بِصَلاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ " إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاةِ ، فَذَكَرَ بَعْضَ الْحَدِيثِ ، وَقَالَ : ثُمَّ يَقُولُ : " اللَّهُ أَكْبَرُ " ، ثُمَّ يَهْوِي إِلَى الأَرْضِ ، وَيُجَافِي يَدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ " . وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى : يَهْوَي إِلَى الأَرْضِ مُجَافِيًا يَدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ ، زَادَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى : ثُمَّ يَسْجُدُ ، وَقَالُوا جَمِيعًا : قَالُوا : صَدَقْتُ ، هَكَذَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي
Hazrat Ata narrates that I heard Sayyiduna Abu Humayd As-Sa'idi (may Allah be pleased with him), in the presence of ten companions, among whom was Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) as well, that Sayyiduna Abu Humayd (may Allah be pleased with him) said: "I know the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) better than you." Indeed, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would stand for prayer... then he narrated a part of the hadith, and said: "Then he (peace and blessings be upon him) would say « اللهُ أَكْبَرُ », then he (peace and blessings be upon him) would bend towards the ground and keep his two arms apart from his sides." Muhammad bin Yahya (in his narration) stated these words: "He (peace and blessings be upon him) would bend towards the ground, keeping his two arms away from his sides." Muhammad bin Yahya added: "Then he (peace and blessings be upon him) would prostrate." All the companions said: "You have spoken the truth; the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray in this manner."
