صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأذان والإقامةChapters on Adhan and Iqamah
(132) بَابُ السُّجُودِ فِي (إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ)، وَ (اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ).
Chapter 132: Prostration upon reciting "When the sky is split" and "Read in the name of your Lord"
Hadith 554
نا أَبُو مُوسَى ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، أنا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . ح وَحَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنِ ابْنِ مِينَاءَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : " سَجَدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ، وَإِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ "
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that we performed sajdah (prostration) with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in Surah « إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ » [ سورة الإنشقاق ] and « اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ » [ سورة العلق ].
Hadith 555
نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ ، نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ مِينَاءَ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : " سَجَدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ وَفِي اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ " . وَزَعَمَ أَيُّوبُ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ مِينَاءَ كَانَ مِنْ صَالِحِي النَّاسِ
It is narrated from Hazrat Ata bin Mina that he heard Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) saying: I performed sajdah (prostration) with the Prophet Muhammad (peace be upon him) in « إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ »[ سورة الإنشقاق ] and « اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ » [ سورة العلق ]. Hazrat Ayyub (may Allah have mercy on him) says that indeed Hazrat Ata bin Mina was among the righteous people.
