صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأذان والإقامةChapters on Adhan and Iqamah
(59) بَابُ ذِكْرِ فَضِيلَةِ هَذَا الْقَوْلِ عِنْدَ سَمَاعِ الْأَذَانِ إِذَا قَالَهُ الْمَرْءُ صِدْقًا مِنْ قَلْبِهِ.
Chapter 59: Virtue of saying this phrase upon hearing the adhan, sincerely from the heart
Hadith 417
نا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، فَقَالَ أَحَدُكُمُ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، ثُمَّ قَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، ثُمَّ قَالَ : أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، قَالَ : أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، ثُمَّ قَالَ : حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ ، قَالَ : لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ ، ثُمَّ قَالَ : حَيَّ عَلَى الْفَلاحِ ، قَالَ : لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، قَالَ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، ثُمَّ قَالَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، قَالَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ مِنْ قَلْبِهِ ، دَخَلَ الْجَنَّةَ "
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "When the muezzin says « اللهُ أَكْبَرُ، للهُ أَكْبَرُ », then any one of you should respond with « اللهُ أَكْبَرُ، للهُ أَكْبَرُ », then when he says « أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ », also respond with « أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ », then when the muezzin says « أَشْهَدُ أَنْ مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه », also respond with « أَشْهَدُ أَنْ مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه کہے ، پھر وہ کہے « حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ », then when he says « لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَٰهِ », respond with « لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَٰهِ », then when the muezzin calls « حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ », respond with « لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَٰهِ », then when the muezzin says « اللهُ أَكْبَرُ، للهُ أَكْبَرُ », also respond with « اللهُ أَكْبَرُ، للهُ أَكْبَرُ », then when the muezzin calls « لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ », also respond sincerely from the heart with « لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ », he will enter Paradise."
