صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
كتاب: الصلاةBook of Prayer
(11) بَابُ فَضْلِ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ.
Chapter 11: The virtue of Fajr and Asr prayers
Hadith 317
نا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، نا إِسْمَاعِيلُ ، نا قَيْسٌ ، قَالَ : قَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ : كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لا تُغْلَبُوا عَلَى صَلاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا "
Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that we were sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him) when he said: "If you are able not to be overcome regarding the prayer before sunrise (the Fajr prayer) and the prayer before sunset (the Asr prayer), then be sure to perform them on time."
Hadith 318
نا بُنْدَارٌ ، نا يَحْيَى ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ، حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ " ، وَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ : وَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Sayyiduna Abu Bakr bin Amarah bin Ruwaybah رضي الله عنه narrates from his father that I heard the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم say: "Whoever prays before the sun rises and before the sun sets, Allah makes the Fire forbidden for him." A man from the people of Basrah said: I heard this hadith from the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم.
Hadith 319
نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، نا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَنْ يَلِجَ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا "
Sayyiduna ‘Ammarah bin Ruwaybah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “The person who prays before the rising of the sun and before its setting will never enter the Fire of Hell.”
Hadith 320
نَاهُ عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، نا شَيْبَانُ ، نا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ رُوَيْبَةَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " لَنْ يَلِجَ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَلا غُرُوبِهَا " ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، فَقَالَ : أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ بِأَنَّكَ سَمِعْتَهُ
Sayyiduna ‘Ammarah bin Ruwaybah (may Allah be pleased with him) narrates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying, “No person will ever enter the Fire who has performed prayer before the rising of the sun and before its setting.” Then a man from the people of Basrah came to him and said, “Did you hear this statement from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?” He replied, “Yes.” So the man said, “And I also bear witness that indeed you heard (this statement) from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).”
