صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب تطهير الثياب بالغسل من الأنجاسChapters on Purifying Clothes from Impurities
(227) بَابُ النَّهِيِ عَنِ الْبَوْلِ فِي الْمَسَاجِدِ وَتَقْذِيرِهَا
Chapter 227: Prohibition of urinating in mosques and defiling them
Hadith 293
نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ ، وَنا بَهْزٌ يَعْنِي ابْنَ أَسَدٍ الْعَمِّيَّ ، نا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، نا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ عَمِّهِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا فِي الْمَسْجِدِ وَأَصْحَابُهُ مَعَهُ ، إِذْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ ، فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ أَصْحَابُهُ : مَهْ مَهْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لأَصْحَابِهِ : " لا تُزْرِمُوهُ ، دَعُوهُ " ، ثُمَّ دَعَاهُ ، فَقَالَ : " إِنَّ هَذَا الْمَسْجِدَ لا يَصْلُحُ لِشَيْءٍ مِنَ الْقَذَرِ وَالْبَوْلِ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِنَّمَا هُوَ لِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ ، وَذِكْرِ اللَّهِ ، وَالصَّلاةِ " ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مِنَ الْقَوْمِ : " قُمْ فَأْتِنَا بِدَلْوٍ مِنَ الْمَاءِ فَشُنَّهُ عَلَيْهِ " ، فَأَتَى بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَشَنَّهُ عَلَيْهِ
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting in the mosque and his noble companions were also with him, when suddenly a Bedouin came and urinated in the mosque. The companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Stop, stop!" But the Prophet (peace and blessings be upon him) said to his companions, "Do not stop him from urinating, leave him." (When he finished) then he was called and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This mosque is not suitable for filth and urine," or as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said. "It is only for the recitation of the Qur'an, the remembrance of Allah, and prayer." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said to one of the companions: "Get up, bring us a bucket of water and pour it over it (the urine)." So he brought a bucket of water and poured it over it.
