صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب المسح على الخفينChapters on Wiping over Leather Socks
(153) بَابُ ذِكْرِ أَخْبَارٍ رُوِيَتْ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْحِ عَلَى النَّعْلَيْنِ مُجْمَلَةً،
Chapter 153: Reports on the Prophet’s wiping over sandals, in general
Hadith 199
نا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، نا سُفْيَانُ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلانَ ، عَنْ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : قِيلَ لابْنِ عُمَرَ : رَأَيْنَاكَ تَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ نَرَ أَحَدًا يَفْعَلُهُ غَيْرَكَ ، قَالَ : " وَمَا هُوَ ؟ " قَالُوا : رَأَيْنَاكَ تَلْبَسُ هَذِهِ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ ، قَالَ : " إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُهَا وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا ، وَيَمْسَحُ عَلَيْهَا " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَأَوْسِ بْنِ أَوْسٍ مِنْ هَذَا الْبَابِ
Hazrat Ubaid bin Juraij (may Allah have mercy on him) narrates that it was said to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them), "We have seen you doing an act which we have not seen anyone else doing." He asked, "What is that?" They replied, "We have seen you wearing these Sabti shoes." He said, "Indeed, I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wearing these shoes, performing ablution in them, and wiping over them." Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that the hadith of Sayyiduna Ibn Abbas and Aws bin Aws (may Allah be pleased with them) is also in this chapter.
غَلِطَ فِي الِاحْتِجَاجِ بِهَا بَعْضُ مَنْ أَجَازَ الْمَسْحَ عَلَى النَّعْلَيْنِ فِي الْوُضُوءِ الْوَاجِبِ مِنَ الْحَدَثِ.
Those scholars have erred in taking evidence from this, who have deemed it permissible to wipe over shoes in the ablution that becomes obligatory due to hadath.
Hadith 199
غَلِطَ فِي الِاحْتِجَاجِ بِهَا بَعْضُ مَنْ أَجَازَ الْمَسْحَ عَلَى النَّعْلَيْنِ فِي الْوُضُوءِ الْوَاجِبِ مِنَ الْحَدَثِ.
Those scholars have erred in taking evidence from this, who have deemed it permissible to wipe over shoes in the ablution that becomes obligatory due to hadath.
نا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، نا سُفْيَانُ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلانَ ، عَنْ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : قِيلَ لابْنِ عُمَرَ : رَأَيْنَاكَ تَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ نَرَ أَحَدًا يَفْعَلُهُ غَيْرَكَ ، قَالَ : " وَمَا هُوَ ؟ " قَالُوا : رَأَيْنَاكَ تَلْبَسُ هَذِهِ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ ، قَالَ : " إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُهَا وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا ، وَيَمْسَحُ عَلَيْهَا " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَأَوْسِ بْنِ أَوْسٍ مِنْ هَذَا الْبَابِ
Hazrat Ubaid bin Juraij (may Allah have mercy on him) narrates that it was said to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them), "We have seen you doing an act which we have not seen anyone else doing." He asked, "What is that?" They replied, "We have seen you wearing these Sabti shoes." He said, "Indeed, I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wearing these shoes, performing ablution in them, and wiping over them." Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that the hadith of Sayyiduna Ibn Abbas and Aws bin Aws (may Allah be pleased with them) is also in this chapter.
