صحيح ابن خزيمه
Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الوضوء وسننهChapters on Wudu and its Sunnahs
( 131) بَابُ تَخْلِيلِ أَصَابِعِ الْقَدَمَيْنِ فِي الْوُضُوءِ.
Chapter 131: Running fingers between the toes in ablution
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 168
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَأَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى ، وَإِسْحَاقُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَيَانٍ الْمَدَائِنِيُّ ، وَجَمَاعَةٌ غَيْرُهُمْ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَخْبِرْنِي عَنِ الْوُضُوءِ ، قَالَ : " أَسْبَغِ الْوُضُوءَ ، وَخَلِّلِ الأَصَابِعَ ، وَبَالِغْ فِي الاسْتِنْشَاقِ إِلا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا "
Sayyiduna Laqit bin Sabrah (may Allah be pleased with him) narrates that I submitted, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), please tell me about ablution." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Perform ablution completely, pass your fingers through the fingers (of your hands), and if you are not fasting, sniff water up into your nose thoroughly."
قَالَ أَبُو بَكْرٍ: قَدْ ذَكَرْنَا خَبَرَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَخْلِيلِ أَصَابِعِ الْقَدَمَيْنِ ثَلَاثًا.
Imam Abu Bakr, may Allah have mercy on him, says that we have already narrated from Sayyiduna Uthman bin Affan, may Allah be pleased with him, from the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, regarding performing khilal (passing fingers) between the toes three times.
Hadith 168
قَالَ أَبُو بَكْرٍ: قَدْ ذَكَرْنَا خَبَرَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَخْلِيلِ أَصَابِعِ الْقَدَمَيْنِ ثَلَاثًا.
Imam Abu Bakr, may Allah have mercy on him, says that we have already narrated from Sayyiduna Uthman bin Affan, may Allah be pleased with him, from the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, regarding performing khilal (passing fingers) between the toes three times.
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَأَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى ، وَإِسْحَاقُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَيَانٍ الْمَدَائِنِيُّ ، وَجَمَاعَةٌ غَيْرُهُمْ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَخْبِرْنِي عَنِ الْوُضُوءِ ، قَالَ : " أَسْبَغِ الْوُضُوءَ ، وَخَلِّلِ الأَصَابِعَ ، وَبَالِغْ فِي الاسْتِنْشَاقِ إِلا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا "
Sayyiduna Laqit bin Sabrah (may Allah be pleased with him) narrates that I submitted, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), please tell me about ablution." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Perform ablution completely, pass your fingers through the fingers (of your hands), and if you are not fasting, sniff water up into your nose thoroughly."
