صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
(402) بَابُ ذِكْرِ الْعِلَّةِ الَّتِي لَهَا أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْحَابَهُ بِالِارْتِحَالِ وَتَرْكِ الصَّلَاةِ فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ402 Chapter: The Reason Why the Prophet (peace be upon him) Commanded His Companions to Leave That Place and Not Pray There.
Hadith 988
نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : أَعْرَسْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نَسْتَيْقِظْ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لِيَأْخُذْ كُلُّ إِنْسَانٍ بِرَأْسِ رَاحِلَتِهِ ؛ فَإِنَّ هَذَا مَنْزِلا حَضَرَنَا فِيهِ الشَّيْطَانُ ، فَفَعَلْنَا فَدَعَا بِالْمَاءِ ، فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ صَلَّى سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاةُ صَلاةَ الْغَدَاةِ "
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that we camped with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for rest during the last part of the night, and we only woke up after the sun had risen. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Everyone, take hold of your mount's reins (and set off), for Satan has come to us at this place." (Because our prayer was missed here.) So we complied with the command of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). (After going some distance) the Prophet (peace and blessings be upon him) asked for water, performed ablution, then prayed two rak‘ahs, then the iqamah was given for the morning prayer.
