صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأفعال المكروهة فى الصلاة التى قد نهي عنها المصليChapters on Disliked Acts in Prayer
(360) بَابُ الزَّجْرِ عَنْ بَصْقِ الْمُصَلِّي أَمَامَهُ،360 Chapter: Prohibition of Spitting in Front of Oneself in Prayer.
Hadith 923
نَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ، أنا أَيُّوبُ ، ح وَحَدَّثَنِي مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَحَكَّهَا ، أَوْ قَالَ : فَحَتَّهَا بِيَدِهِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ ، فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِمْ ، وَقَالَ : " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قِبَلَ وَجْهِ أَحَدِكُمْ فِي صَلاتِهِ ، فَلا يَنْتَخِمَنَّ أَحَدٌ قِبَلَ وَجْهِهِ فِي صَلاتِهِ "
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw phlegm in the direction of the qiblah in the mosque, so he (peace be upon him) rubbed it off with his hand or said that he scraped it off with his hand. Then he turned towards the people and expressed severe displeasure at them. And he said: "Indeed, Allah Almighty is before the face of any one of you in his prayer. Therefore, let no person ever, ever spit phlegm in the direction of his face during his prayer."
