Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Hadith 92

وَالدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَرَادَ بِقَوْلِهِ‏:‏ ‏"‏ الْمَاءُ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ ‏"‏ بَعْضَ الْمِيَاهِ لَا كُلَّهَا، وَإِنَّمَا أَرَادَ الْمَاءَ الَّذِي هُوَ قُلَّتَانِ فَأَكْثَرُ لَا مَا دُونَ الْقُلَّتَيْنِ مِنْهُ
And the explanation of the evidence that the Prophet (peace be upon him) did not mean all water by his statement "Nothing makes water impure," but rather he meant some types of water. The water he (peace be upon him) meant is that which is « قلتين » or more; he (peace be upon him) did not mean water less than « قلتين » "two pitchers."
نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ ، وَمُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ ، وَأَبُو الأَزْهَرِ حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيُّ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، نا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، حَدَّثَهُمْ ، أَنَّ أَبَاهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، حَدَّثَهُمْ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ ، لَمْ يَحْمِلِ الْخَبَثَ " . هَذَا حَدِيثُ حَوْثَرَةَ . وَقَالَ مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَقَالَ أَيْضًا : " لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ " . وَأَمَّا الْمُخَرِّمِيُّ ، فَإِنَّهُ حَدَّثَنَا بِهِ مُخْتَصَرًا ، وَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلِ الْخَبَثَ " ، وَلَمْ يَذْكُرْ مَسْأَلَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ السِّبَاعِ وَالدَّوَابِّ
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about the water upon which cattle and wild animals come and go (to drink). The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When the water is two pitchers, it does not become impure." This is the narration of Mu’thirah. Musa bin Abdur Rahman, in his narration, has mentioned « عن » instead of « حدث ». And instead of « لم يَحْمِلْ الخُبَثَ », he has stated the words « لَم يُنْجِسْهُ شَيٌءُٗ » "Nothing makes it impure." (The Imam says) Mukhrami has narrated to us a concise narration, and said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When the water is two pitchers, it does not become impure." He did not mention the question to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about water and the birds and cattle that come and go upon it.
Hadith Reference صحيح ابن خزيمه / جماع أبواب ذكر الماء الذي لا ينجس، والذي ينجس إذا خالطته نجاسة / 92
Hadith Grading الألبانی: اسناده صحيح: ارواء الغليل: 23
Hadith Takhrij «صحيح ابي داود: 59 ، 56 ، سنن الترمذي: كتاب الطهارة: باب منه أخر ، رقم الحديث: 67 ، سنن ابن ماجه: 517 ، سنن الدارمي: 732 ، و سنن نسائي: 52 ، والبيهقي فى الكبرىٰ: رقم: 1162»
Explanation & Benefits
Shaykh Muhammad Farooq Rafi
Benefits:

➊ This hadith is evidence that if impurity falls into water greater than two jars (qullatayn), it does not become impure merely by the occurrence of impurity; rather, it has the capacity to absorb impurity. However, if so much impurity falls into water greater than two jars that any of its three characteristics—color, smell, or taste—changes, then that water becomes impure. Furthermore, in water less than two jars, the mere occurrence of impurity renders the water impure. Thus, the position of Ibn Umar radi Allahu anhuma, Mujahid, the Shafi‘is, the Hanafis, Ahmad ibn Hanbal, Ishaq ibn Rahwayh, and among Ahl al-Bayt: Hadi, Mu’ayyad Billah, Abu Talib, and Nasir, is that a small amount of water (less than two jars) becomes impure merely by the occurrence of impurity. Their evidences are as follows:

1. «وَالرُّجْزَ فَاهْجُرُ» “And abandon filth.” [المدثر: 5]

2. The narration regarding washing the hands three times after waking from sleep. [ابن خزيمه: 99]

3. The narration in which it is stated that if a dog puts its mouth in a vessel, it is obligatory to wash it seven times. [ابن خزيمه: 90]

4. The narration prohibiting urinating in standing water. [ابن خزيمه: 90]

5. The hadith under discussion.

6. The marfu‘ narration in Musnad Ahmad, Abu Ya‘la, Tabarani, and Mustakhraj Abu Nu‘aym: “Seek a fatwa from your heart, even if the muftis give you a fatwa.”

7. The hadith narrated in Nasa’i, Ahmad, Ibn Hibban, Hakim, and Tirmidhi: “Abandon doubt until no doubt remains.”

The position of these scholars is that the aforementioned ahadith specify «الْمَاءُ طُهُورٌ لا يُنجسه شيء» that in water greater than two jars, until so much impurity falls that it changes its color, smell, or taste, the water does not become impure; and in water less than two jars, the mere falling of impurity renders the water impure.

[نيل ولا وطار: 39/1]

➋ Ibn Qudamah al-Hanbali says: This issue is established by explicit evidence that water equal to the amount of two jars does not become impure by impurity falling into it, but if its characteristics change due to the occurrence of impurity, then the water becomes impure, even if its quantity is large. And in water less than two jars, the mere falling of impurity renders it impure, even if its characteristics do not change. Furthermore, if the characteristics of any water change due to the occurrence of impurity, it becomes impure—there is no difference of opinion in this.

Ibn al-Mundhir states: There is consensus among the scholars on this issue that if so much impurity falls into a small or large amount of water that it changes its taste, color, or smell, then that water always remains impure in that state.

[المغنى مع الشرح الكبير: 53/1]

➌ Ibn Qudamah al-Hanbali states: The specification of qullatayn (two jars) is evidence that water less than two jars becomes impure (by impurity falling into it), because if the ruling for water equal to two jars and less than two jars were the same, then the specification would not be particularly beneficial. [المغنى مع الشرح الكبير: 54/1]
Source: Sahih Ibn Khuzaymah: Commentary by Muhammad Farooq Rafee, Page: 92