صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الاستنجاء بالأحجارChapters on Cleaning with Stones
(64) بَابُ ذِكْرِ الْعِلَّةِ الَّتِي مِنْ أَجْلِهَا زُجِرَ عَنِ الِاسْتِنْجَاءِ بِالْعِظَامِ وَالرَّوْثِChapter 64: Reason for forbidding cleaning with bones and dung
Hadith 82
نا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ، عَنْ دَاوُدَ . ح وَحَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، نا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي زَائِدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَلْقَمَةَ : هَلْ كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ شَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ ؟ فَقَالَ عَلْقَمَةُ : أَنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ ، فَقُلْتُ : هَلْ شَهِدَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ ؟ فَقَالَ : لا ، وَلَكِنْ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَفَقَدْنَاهُ ، فَالْتَمَسْنَاهُ فِي الأَوْدِيَةِ وَالشِّعَابِ ، فَقُلْنَا : اسْتُطِيرَ أَوِ اغْتِيلَ ، قَالَ : فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ بَاتَ بِهَا قَوْمٌ ، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا ، فَإِذَا هُوَ جَاءٍ مِنْ قِبَلِ حِرَاءَ ، قَالَ : فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْنَاكَ ، فَطَلَبْنَاكَ فَلَمْ نَجِدْكَ ، فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ بَاتَ بِهَا قَوْمٌ ، قَالَ : " أَتَانِي دَاعِي الْجِنِّ فَذَهَبْتُ مَعَهُ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنَ " ، قَالَ : فَانْطَلَقَ بِنَا فَأَرَانَا نِيرَانَهُمْ ، قَالَ : وَسَأَلُوهُ الزَّادَ ، فَقَالَ : " لَكُمْ كُلُّ عَظْمٍ ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ يَقَعُ فِي أَيْدِيكُمْ أَوْفَرُ مَا يَكُونُ لَحْمًا ، وَكُلُّ بَعْرٍ عَلَفًا لِدَوَابِّكُمْ " ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَلا تَسْتَنْجُوا بِهِمَا فَإِنَّهَا طَعَامُ إِخْوَانِكُمْ " . هَذَا حَدِيثُ عَبْدِ الأَعْلَى ، وَفِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لا تَسْتَنْجُوا بِالْعَظْمِ وَلا بِالْبَعْرِ ، فَإِنَّهُ زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنَ الْجِنِّ "
Hazrat Amir (may Allah have mercy on him) narrates that I asked Hazrat Alqamah (may Allah have mercy on him), "Was Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the night of the meeting with the jinn?" So Hazrat Alqamah (may Allah have mercy on him) replied that I asked Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), and I said, "Was any one of you present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the night of the meeting with the jinn?" He replied, "No, but one night we were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and we found him missing. We searched for him in the valleys and mountain passes (but did not find him), so we said (among ourselves) that the jinn have abducted him or he has been killed by deception. He says, 'We spent the worst night that any people could spend.' Then, when morning came, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) appeared coming from the direction of Hira. We said, 'O Messenger of Allah, we found you missing, so we searched for you everywhere but could not find you, and we spent a night such as no people have spent.' The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, 'A messenger from the jinn came to me, so I went with him and recited the Noble Qur'an to them.'" Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) says that then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took us to their encampment and showed us their (extinguished) fire. Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) says that they asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about their food, so he said, "Your food is every bone over which Allah's name has been mentioned; as soon as it comes into your hands, it will be full of meat. And every dung is fodder for your animals." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "Do not use these two, bones and dung, for istinja (purification), for they are the food of your brothers." This is the narration of 'Abdul A'la. In the narration of Ibn Abi Za'idah, it is stated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "Do not use bones and dung for istinja, for they are the food of your brothers from among the jinn."
