صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب اللباس فى الصلاةChapters on Clothing in Prayer
(272) بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ الْمُصَلِّيَ إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهُ نَجَاسَةٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ لَا يَعْلَمُ بِهَا لَمْ تَفْسُدْ صَلَاتُهُ.272 Chapter: Evidence that If the Worshipper’s Clothes Become Impure during Prayer Unknowingly, the Prayer Is Not Invalid.
Hadith 786
نا مُحَمَّدُ بْنُ عُقَيْلٍ ، نا حَفْصٌ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ : صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ، فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ ، فَلَمَّا رَأَى الْقَوْمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ خَلَعَ نَعْلَيْهِ ، خَلَعُوا نِعَالَهُمْ ، فَلَمَّا انْفَتَلَ ، قَالَ لَهُمْ : " مَا شَأْنُكُمْ خَلَعْتُمْ نِعَالَكُمْ ؟ " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، رَأَيْنَاكَ خَلَعْتَ نَعْلَيْكَ ، فَخَلَعْنَا نِعَالَنَا ، فَقَالَ : " أَتَانِي آتٍ فَحَدَّثَنِي أَنَّ فِي نَعْلِي أَذًى فَخَلَعْتُهُمَا ، فَإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَنْظُرْ ، فَإِذَا رَأَى فِي نَعْلَيْهِ قَذَرًا ، فَلْيَمْسَحْهُمَا بِالأَرْضِ ثُمَّ يُصَلِّي فِيهِمَا "
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in prayer one day, and he took off his shoes and placed them on his left side. When the companions saw that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had taken off his shoes, they also took off their shoes. When the Prophet (peace and blessings be upon him) finished, he asked them: "What made you take off your shoes?" They replied, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we saw you take off your shoes, so we also took off our shoes." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "(I only took them off) because a visitor (an angel) came to me and informed me that there was impurity on my shoes, so I took them off. Therefore, when any one of you enters the mosque, he should look at his shoes. If he sees impurity on them, he should rub them against the ground, and then he may pray in them."
