صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأذان والإقامةChapters on Adhan and Iqamah
(69) بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ الْقِبْلَةَ إِنَّمَا هِيَ الْكَعْبَةُ لَا جَمِيعُ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ،Chapter 69: Evidence that the qiblah is the Ka‘bah itself, not the whole Sacred Mosque
Hadith 436
وَفِي خَبَرِ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : ثُمَّ صُرِفَ إِلَى الْكَعْبَةِ . وَفِي خَبَرِ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَنَسٍ ، جَاءَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ حُوِّلَتْ إِلَى الْكَعْبَةِ " . قَدْ خَرَّجْتُ هَذِهِ الأَخْبَارَ كُلَّهَا فِي كِتَابِ الصَّلاةِ الْكَبِيرِ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : فَدَلَّتْ هَذِهِ الأَخْبَارُ كُلُّهَا عَلَى أَنَّ الْقِبْلَةَ إِنَّمَا هِيَ الْكَعْبَةُ . وَفِي خَبَرِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ انْطَلَقَ رَجُلٌ إِلَى أَهْلِ قُبَاءَ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُمِرَ أَنْ يُصَلِّيَ إِلَى الْكَعْبَةِ . وَفِي خَبَرِ عُمَارَةَ بْنِ أَوْسٍ ، قَالَ : فَأَشْهَدُ عَلَى إِمَامِنَا أَنَّهُ تَوَجَّهَ هُوَ وَالرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ نَحْوَ الْكَعْبَةِ . وَفِي خَبَرِ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : لَمَّا وُجِّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْكَعْبَةِ
In the narration of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), it is mentioned that then the Prophet (peace be upon him) was turned towards the Noble Ka'bah. And in the narration of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), it is mentioned that the announcer of the Messenger of Allah (peace be upon him) came and announced that indeed the Qiblah has been turned towards the Noble Ka'bah. I have mentioned all these ahadith in the Book of Salah al-Kabir. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that all these ahadith are evidence that the Qiblah is only the Noble Ka'bah. In the narration of Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him), these words are mentioned that a man went to the people of Quba and said that indeed the Messenger of Allah (peace be upon him) has been commanded to pray facing the Noble Ka'bah. And in the narration of Sayyiduna 'Ammarah bin Aws (may Allah be pleased with him), he says: I bear witness regarding my Imam that he and the men and women prayed facing the Noble Ka'bah. And in the narration of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), it is mentioned that when the Messenger of Allah (peace be upon him) was commanded to turn his face towards the Noble Ka'bah.
