نا
يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا
ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ
هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ
يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ
مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ
عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ ، قَالَ : دَخَلْنَا مَعَ
مُعَاوِيَةَ ، فَنَادَى الْمُنَادِي بِالصَّلاةِ ، فَقَالَ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : " اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، ثُمَّ قَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : وَأَنَا أَشْهَدُ ، ثُمَّ قَالَ : أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : وَأَنَا أَشْهَدُ ، ثُمَّ قَالَ : حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ ، ثُمَّ قَالَ : حَيَّ عَلَى الْفَلاحِ ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ "
Sayyiduna Isa bin Talhah (may Allah be pleased with him) narrates that we were present in the company of Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) when the muezzin called the adhan for prayer. He said « اللهُ أَكْبَرُ، للهُ أَكْبَرُ » "Allah is the Greatest, Allah is the Greatest," so Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) also said « اللهُ أَكْبَرُ، للهُ أَكْبَرُ ». Then he said « أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ » "I bear witness that there is no deity worthy of worship except Allah," so Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) also said « أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ». Then he said « أَشْهَدُ أَنْ مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه » "I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah." Then he said « حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ » "Come to prayer," so Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) said « لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَٰهِ » "There is no power to avoid sin nor strength to do good except with Allah's help." Then he said « حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ » "Come to success," so Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) said « لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَٰهِ » "There is no power to avoid sin nor strength to do good except with Allah's help." Then he said that I heard your Prophet (peace and blessings be upon him) responding to the adhan in this manner.