صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأذان والإقامةChapters on Adhan and Iqamah
(45) بَابُ فَضْلِ الْأَذَانِ وَرَفْعِ الصَّوْتِ بِهِ وَشَهَادَةِ مَنْ يَسْمَعُهُ مِنْ حَجَرٍ وَمَدَرٍ وَشَجَرٍ وَجِنٍّ وَإِنْسٍ لِلْمُؤَذِّنِChapter 45: Virtue of the adhan, raising the voice, and the testimony of all who hear it for the muezzin
Hadith 389
نا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، نا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : إِذَا كُنْتَ فِي الْبَوَادِي ، فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالنِّدَاءِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " لا يَسْمَعُ صَوْتَهُ شَجَرٌ ، وَلا مَدَرٌ ، وَلا حَجَرٌ ، وَلا جِنٌّ ، وَلا إِنْسٌ إِلا شَهِدَ لَهُ " . وَقَالَ مَرَّةً : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، وَكَانَ يَتِيمًا فِي حِجْرِ أَبِي سَعِيدٍ ، وَكَانَتْ أُمُّهُ عِنْدَ أَبِي سَعِيدٍ
Abdur Rahman bin Abi Sa’sa’ah narrates from Sayyiduna Abu Sa’id (may Allah be pleased with him) that he said: When you are in the wilderness, give the adhan (call to prayer) in a loud voice, because I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: “Whatever tree, clod of earth, stone, jinn, or human hears the voice of the mu’adhdhin (caller to prayer), they will bear witness for him.” Marrah says that Abdullah bin Abdur Rahman Abi Sa’sa’ah narrated this hadith to me; he says that my father narrated this hadith to me, and he was an orphan under the care of Sayyiduna Abu Sa’id (may Allah be pleased with him), while his mother was with Sayyiduna Abu Sa’id (may Allah be pleased with him) as his wife.
