Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
صحيح ابن خزيمه
Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأذان والإقامةChapters on Adhan and Iqamah
(33) بَابٌ فِي بَدْءِ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِChapter 33: On the beginning of the call to prayer (adhan) and iqamah
Hadith 362
اُردوEn
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، نا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي الْحَنَفِيَّ ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ بِلالا كَانَ يَقُولُ أَوَّلَ مَا أَذَّنَ : " أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : قُلْ فِي أَثَرَهَا : أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ " ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قُلْ كَمَا أَمَرَكَ عُمَرُ "
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) used to initially call the adhan with these words: « أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ » "I bear witness that there is no true deity except Allah" « حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ » (Come to prayer). So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to him: After « أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ » say « أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهُ » (I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah). Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Say it as Umar is commanding you."
