حَدَّثَنَا
الْحَسَنُ بْنُ قَزْعَةَ ، حَدَّثَنَا
الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا
مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، أَخْبَرَنِي
نَافِعٌ ، عَنِ
ابْنِ عُمَرَ ، " أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ يَوْمَ الْفَتْحِ عَلَى بَعِيرٍ ، وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ رَدِيفُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَعَهُ بِلالٌ ، وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ ، فَلَمَّا جَاءَ الْبَيْتَ أَرْسَلَ ابْنُ طَلْحَةَ بِمِفْتَاحِ الْبَيْتِ ، فَفَتَحَهُ فَدَخَلَ الرَّسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ ، وَبِلالٌ ، فَمَكَثُوا فِيهِ طَوِيلا وَأَغْلَقُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ ، ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَابْتَدَرُوا الْبَيْتَ ، فَسَبَقَهُمُ ابْنُ عُمَرَ ، وَآخَرُ مَعَهُ ، فَسَأَلَ ابْنُ عُمَرَ ، بِلالا : " أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَأَرَاهُ أَيْنَ صَلَّى ، وَلَمْ يَسْأَلْهُ كَمْ صَلَّى "
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that on the day of the conquest of Makkah, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arrived riding on a camel, and Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him) was riding behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). With him were Sayyiduna Bilal and Uthman bin Talhah (may Allah be pleased with them both). When he reached the Sacred House (Baytullah), Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) sent for the key of the Sacred House and opened its door. Thus, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Bilal, Usama, and Uthman bin Talhah (may Allah be pleased with them) entered inside and stayed there for a long time. And they had closed the door from inside. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out, and the noble Companions quickly came towards the Sacred House. Sayyiduna Ibn Umar and another Companion (may Allah be pleased with them) reached there before all others. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) asked Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) where the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had prayed. He showed Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) the place where he had prayed. But Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) did not ask how many rak‘ahs he had prayed.