صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب تطهير الثياب بالغسل من الأنجاسChapters on Purifying Clothes from Impurities
(231) بَابُ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ مُرُورَ الْكِلَابِ فِي الْمَسَاجِدِ لَا يُوجِبُ نَضْحًا وَلَا غَسْلًاChapter 231: Evidence that dogs passing through mosques does not require sprinkling or washing
Hadith 300
نا نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْقِذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْخَوْلانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ ، حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : كَانَ عُمَرُ ، يَقُولُ فِي الْمَسْجِدِ بِأَعْلَى صَوْتِهِ : " اجْتَنِبُوا اللَّغْوَ فِي الْمَسْجِدِ " قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ : " كُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكُنْتُ فَتًى شَابًّا عَزَبًا ، وَكَانَتِ الْكِلابُ تَبُولُ وَتُقْبِلُ ، وَتُدْبِرُ فِي الْمَسْجِدِ ، وَلَمْ يَكُونُوا يَرُشُّونَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَعْنِي تَبُولُ خَارِجَ الْمَسْجِدِ ، وَتُقْبِلُ وَتُدْبِرُ فِي الْمَسْجِدِ بَعْدَمَا بَالَتْ
It is narrated from Hazrat Hamzah bin Abdullah bin Umar that he states that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) used to say loudly in the mosque: "Refrain from useless talk in the mosque." Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) states: "I used to spend the night in the mosque during the blessed era of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), even though I was a young unmarried man. And dogs used to urinate in the mosque and would come and go in the mosque, and (the companions) would not sprinkle water because of this." Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says: "(The meaning of Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, is) that the dogs used to urinate outside the mosque, and after urinating, they would roam around in the mosque."
