صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب ذكر أفعال اختلف الناس فى إباحته للمحرم، نصت سنة النبى صلى الله عليه وسلم أو دلت على إباحتهاChapters on Acts Permitted for the Pilgrim by Sunnah
(373) بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَانَ أَعْلَمَهُمْ وَهُوَ بِمِنًى أَنْ يَنْزِلَ بِالْأَبْطَحِ.Evidence that the Prophet instructed them at Mina to camp at al-Abtah.
Hadith 2986
ثنا بِخَبَرِ ابْنِ رَافِعٍ الَّذِي ذَكَرْتُ ، نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ عَبْدِ الْجَبَّارِ : ثنا سُفْيَانُ ، وَقَالَ نَصْرٌ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، وَقَالَ ابْنُ خَشْرَمٍ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، قَالَ : " ضَرَبْتُ قُبَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالأَبْطَحِ ، وَلَمْ يَأْمُرْنِي أَنْ أَنْزِلَ الأَبْطَحَ ، فَجَاءَ فَنَزَلَ " ، هَذَا حَدِيثُ نَصْرٍ ، وَقَالَ عَلِيٌّ : قَالَ أَبُو رَافِعٍ : لَمْ يَأْمُرْنِي أَنْ أَنْزِلَ الأَبْطَحَ ، وَإِنَّمَا جِئْتُ فَضَرَبْتُ قُبَّتَهُ ، فَجَاءَ فَنَزَلَ ، وَقَالَ عَبْدُ الْجَبَّارِ : لَمْ يَأْمُرْنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَضْرِبَ قُبَّتَهُ ، إِنَّمَا ضَرَبْتُ قُبَّةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالأَبْطَحِ ، فَنَزَلَ ، وَزَادَ عَبْدُ الْجَبَّارِ ، قَالَ : وَكَانَ أَبُو رَافِعٍ عَلَى ثِقَلٍ ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْزِلُهُ حِينَ جَاءَ مِنَ الْمَدِينَةِ بِأَعْلَى مَكَّةَ ، قَالَ أَبُو رَافِعٍ : فَجِئْتُ فَضَرَبْتُ قُبَّتَهُ ، فَجَاءَ فَنَزَلَ
Sayyiduna Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him) narrates that I pitched the tent of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the valley of Abtah. He had not ordered me to settle in the valley of Abtah, then he came and stayed in that tent. This narration is from Janab Nasr, and in the narration of Janab Ali bin Khushram, Sayyiduna Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him) says that he had not ordered me to settle in the valley of Abtah, rather I came on my own and pitched his tent. Then he also came and stayed in the tent. In the narration of Janab Abdul Jabbar, it is mentioned that the Prophet (peace and blessings be upon him) had not ordered me to pitch the tent, rather I myself pitched the tent of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) in the valley of Abtah, so he came and stayed in it. Janab Abdul Jabbar has added these words in his narration: and Sayyiduna Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him) was the caretaker of his belongings, and when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came from Madinah Munawwarah, he stayed at the upper side of Makkah Mukarramah. Sayyiduna Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him) himself narrates that when I came to the valley of Abtah, I pitched his tent, then he also came and stayed in it.
