صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب التيمم عند الإعواز من الماء فى السفر،Chapters on Tayammum when Water is Unavailable
(210) بَابُ نَفْضِ الْيَدَيْنِ مِنَ التُّرَابِ بَعْدَ ضَرْبِهِمَا عَلَى الْأَرْضِ قَبْلَ النَّفْخِ فِيهِمَا، وَقَبْلَ مَسْحِ الْوَجْهِ وَالْيَدَيْنِ لِلتَّيَمُّمِ.Chapter 210: Shaking dust from the hands after striking the earth before blowing and wiping for tayammum
Hadith 269
نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ ، نا أَبُو يَحْيَى يَعْنِي التَّيْمِيَّ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ سَلَمَةَ بنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ ، فَقَالَ : إِنَّا نَجْنُبُ ، وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ ، فَذَكَرَ قِصَّتَهُ مَعَ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ، وَقَالَ : وَقَالَ يَعْنِي عَمَّارًا : فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ : " إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ بِيَدَيْكَ هَكَذَا وَهَكَذَا , وَضَرَبَ بِيَدَيْهِ إِلَى التُّرَابِ ، ثُمَّ نَفَضَهُمَا ، ثُمَّ نَفَخَ فِيهِمَا وَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَدْخَلَ شُعْبَةُ بَيْنَ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، وَبَيْنَ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي هَذَا الْخَبَرِ ذَرًّا . رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، إِلا أَنَّهُ لَيْسَ فِي خَبَرِ الثَّوْرِيِّ ، وَشُعْبَةَ : نَفْضُ الْيَدَيْنِ مِنَ التُّرَابِ
Sayyiduna Abdur Rahman (may Allah be pleased with him) narrates that a man came to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and said, "We become junub (in a state of major ritual impurity) and we do not have water (so how should we perform the prayer)?" Then he mentioned the incident of Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) along with him. He says that Hazrat Ammar said, "So I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and I told him about this incident." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It would have been sufficient for you to do like this with your two hands." The Prophet (peace and blessings be upon him) struck his two hands on the earth, then shook them off, then blew on them, and then wiped his face and both hands with them. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that in the chain of this hadith, Imam Shu’bah has inserted Dhir (the narrator) between Salamah bin Kuhail and Sa’id bin Abdur Rahman. Imam Thawri narrated this hadith from Salamah, and he from Abu Malik and Abdullah bin Abdur Rahman bin Abza (may Allah be pleased with him), and they from Abdur Rahman bin Abza (may Allah be pleased with him). However, in the narration of Imam Thawri and Shu’bah, there is no mention of "shaking the dust off the hands."
