صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
كتاب: المناسكBook of Rituals (Hajj/Umrah)
(48) بَابُ ذِكْرِ تَوْقِيتِ أَوَّلِ اللَّيْلِ الَّذِي كُرِهَ الِانْتِشَارُ وَالْخُرُوجُ فِيهِ48 Subchapter: Specifying when at night it is disliked to go out or travel
Hadith 2560
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ فِطْرِ بْنِ خَلِيفَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَكُفُّوا مَوَاشِيَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ مِنْ عِنْدِ غُرُوبِ الشَّمْسِ إِلَى أَنْ تَذْهَبَ " ، قَالَ لَنَا يُوسُفُ : فَحْوَةُ الْعِشَاءِ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَهَذَا عِلْمِي تَصْحِيفٌ ، إِنَّمَا هُوَ فَحْوَةُ الْعِشَاءِ اشْتَدَّ الظَّلامُ ، هَكَذَا قَالَ غَيْرُ يُوسُفَ فِي هَذَا الْخَبَرِ فَحْوَةٌ
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Keep your livestock and family members inside from sunset until the darkness of ‘Isha’ ends (do not let them go outside)." Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says: To my knowledge, there has been a scribal error in the wording of this hadith. The original words are "fahmatul ‘isha’" (i.e., when the darkness of ‘Isha’ becomes intense). However, in the hadith, "fahwatul ‘isha’" has been mentioned. Other narrators besides Yusuf bin Musa have narrated the words "fahmah" or "fahwah."
