صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الصدقات والمحبساتChapters on Charitable Endowments
(186) بَابُ إِيجَابِ الْجَنَّةِ بِسَقْيِ الْمَاءِ مَنْ لَا يَجِدُ الْمَاءَ إِلَّا غِبًّا186 Subchapter: Paradise is guaranteed for giving water to one who finds it only occasionally
Hadith 2503
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ كُدَيْرٍ الضَّبِّيِّ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ ، قَالَ : " تَقُولُ الْعَدْلَ ، وَتُعْطِي الْفَضْلَ " ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَإِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ ، قَالَ : " فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " فَاعْهَدْ إِلَى بَعِيرٍ مِنْ إِبِلِكَ وَسِقَاءٍ ، فَانْظُرْ إِلَى أَهْلِ بَيْتٍ لا يَشْرَبُونَ الْمَاءَ إِلا غِبًّا ، فَإِنَّهُ لا يَعْطَبُ بَعِيرُكَ ، وَلا يَنْخَرِقُ سِقَاؤُكَ حَتَّى تَجِبَ لَكَ الْجَنَّةُ " ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : لَسْتُ أَقِفُ عَلَى سَمَاعِ أَبِي إِسْحَاقَ هَذَا الْخَبَرَ مِنْ كُدَيْرٍ
Hazrat Kadeer al-Dhahi narrates that a man came to the service of the Prophet Muhammad (peace be upon him) and said, "O Messenger of Allah (peace be upon him), tell me of a deed that will admit me to Paradise?" The Prophet (peace be upon him) said: "Speak with justice and give charity from your surplus wealth." He said, "O Messenger of Allah (peace be upon him), what if I am unable to do this?" The Prophet (peace be upon him) said: "Do you have camels?" He replied, "Yes." The Prophet (peace be upon him) said: "Take one of your camels, keep a water-skin with it, and give water to those people who get water only every other day. Surely, before your camel becomes exhausted and dies, and before your water-skin bursts, Paradise will become obligatory for you." Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that I do not know of Abu Ishaq hearing from Kadeer.
