صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب المسح على الخفينChapters on Wiping over Leather Socks
(142) بَابُ ذِكْرِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ مِنْ غَيْرِ ذِكْرِ تَوْقِيتٍ لِلْمُسَافِرِ وَلِلْمُقِيمِ بِذِكْرِ أَخْبَارٍ مُجْمَلَةٍ غَيْرِ مُفَسَّرَةٍChapter 142: Wiping over leather socks without specifying time for traveler or resident, with general reports
Hadith 184
نا أَبُو عَمْرٍو عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءِ بْنِ عَنْبَرٍ السَّدُوسِيُّ ، نا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ رَأَى سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ وَهُوَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، فَقَالَ : إِنَّكُمْ تَفْعَلُونَ ذَلِكَ ، فَاجْتَمَعْنَا عِنْدَ عُمَرَ ، فَقَالَ سَعْدٌ لِعُمَرَ : أَفْتِ ابْنَ أَخِي فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، فَقَالَ عُمَرُ : " كُنَا وَنَحْنُ مَعَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَمْسَحُ عَلَى خِفَافَنَا لا نَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا " ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : وَلَوْ جَاءَ مِنَ الْغَائِطِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ "
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he saw Sayyiduna Sa’d bin Malik (may Allah be pleased with him) wiping over his leather socks, so (Ibn Umar, may Allah be pleased with them both) said, “Do you do such an act?” Then both of them went together to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), so Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), “Give a verdict to my nephew regarding wiping over leather socks.” So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said, “We used to wipe over our leather socks while being with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and we did not see any harm in it.” So Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) asked, “Even if he comes after relieving himself from the toilet, can he still wipe over the leather socks?” (Sayyiduna Umar, may Allah be pleased with him) replied, “Yes.”
