صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب قيام المأمومين خلف الإمام وما فيه من السننChapters on Followers Standing Behind the Imam
(142) بَابُ تَلْقِينِ الْإِمَامِ إِذَا تَعَايَا، أَوْ تَرَكَ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ.142| Chapter on prompting the imam if he stumbles or forgets part of the Qur’an
Hadith 1647
نا بُنْدَارٌ ، وَأَبُو مُوسَى ، قَالا : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ : " صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَرَكَ آيَةً " ، وَفِي الْقَوْمِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، نُسِّيتَ آيَةَ كَذَا وَكَذَا ، أَوْ نُسِخَتْ ؟ قَالَ : " نُسِّيتُهَا " . هَذَا حَدِيثُ بُنْدَارٍ وَقَالَ وَقَالَ أَبُو مُوسَى : عَنْ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيٍّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نُسِّيَ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللَّهِ " وَفِي الْقَوْمِ أُبَيٌّ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ نُسِّيتَ آيَةَ كَذَا وَكَذَا ؟ أَوْ نَسِيتَهَا ؟ قَالَ : " لا ، بَلْ نُسِّيتُهَا "
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the prayer and (during the recitation) left out a verse, and among the people was Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) as well. (After the prayer) he said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), did you forget such-and-such verse or has it been abrogated?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I forgot it." This is the narration of Bundar, and in the narration of Abu Musa it is mentioned that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), while reciting during the prayer, forgot a verse of the Qur'an, and among the worshippers was Sayyiduna Ubayy (may Allah be pleased with him) as well. He said, "O Messenger of Allah, you forgot such-and-such verse or has it been made to be forgotten (abrogated)?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No (it has not been abrogated), rather I forgot it."
