Hadith 1626

نا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلانَ ، عَنْ سَعِيدٍ وَهُوَ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كَانَ لَنَا حَصِيرٌ نَبْسُطُهُ بِالنَّهَارِ ، وَيَتَحَجَّرُهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ ، فَيُصَلِّي فِيهِ ، فَتَتَبَّعَ لَهُ نَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُصَلُّونَ بِصَلاتِهِ ، فَعَلِمَ بِهِمْ ، فَقَالَ : " اكْلَفُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ ؛ فَإِنَّ اللَّهَ لا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا " ، وَكَانَ أَحَبُّ الأَعْمَالِ إِلَيْهِ مَا دِيمَ عَلَيْهِ وَإِنْ قَلَّ ، وَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلاةً أَثْبَتَهَا . هَذَا حَدِيثُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : فَسَمِعَ بِهِ نَاسٌ ، فَصَلَّوْا بِصَلاتِهِ ، وَزَادَ : وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ : " إِنِّي خَشِيتُ أَنْ أُؤْمَرَ فِيكُمْ بِأَمْرٍ لا تُطِيقُونَهُ "
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that we had a large mat which we would spread out during the day, and at night the Messenger of Allah (peace be upon him) would fold it and pray on it. Then some Muslims found out about the Prophet’s (peace be upon him) prayer and they started praying with him. When the Prophet (peace be upon him) became aware of this, he said: “Take on only as much (good deeds) as you are able to bear. For Allah will not tire (of rewarding you) until you tire (of doing deeds), and the most beloved deeds to the Prophet (peace be upon him) were those that were done consistently, even if they were few. And whenever the Prophet (peace be upon him) performed a (voluntary) prayer, he would adhere to it regularly.” This is the narration of Abdul Jabbar, and in the narration of Saeed bin Abdur Rahman, it is mentioned: “Some people heard about the Prophet’s (peace be upon him) prayer and they also started praying with him.” And these words are added: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: “Indeed, I fear that a command may be made obligatory upon you which you would not be able to bear.”
Hadith Reference صحيح ابن خزيمه / جماع أبواب قيام المأمومين خلف الإمام وما فيه من السنن / 1626
Hadith Takhrij صحيح بخاري