صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأفعال المباحة فى المسجد غير الصلاة وذكر اللهChapters on Permissible Acts in the Mosque Other than Prayer and Remembrance
(616) بَابُ الرُّخْصَةِ فِي ضَرْبِ الْأَخْبِيَةِ لِلْمَرْضَى فِي الْمَسْجِدِ وَتَمْرِيضِ الْمَرْضَى فِي الْمَسْجِدِThe chapter on the concession to set up tents for the sick and treat them in the mosque
Hadith 1333
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ سَعْدًا رُمِيَ فِي أَكْحَلِهِ ، فَضَرَبَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِبَاءً فِي الْمَسْجِدَ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ ، قَالَ : فَتَحَجَّرَ كَلْمُهُ لِلْبُرْءِ ، فَقَالَ : " اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنْ لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أُجَاهِدَ فِيكَ مِنْ قَوْمٍ كَذَّبُوا نَبِيَّكَ ، وَأَخْرَجُوهُ ، وَفَعَلُوا وَفَعَلُوا ، وَإِنِّي أَظُنُّ أَنْ قَدْ وُضِعَتِ الْحَرْبُ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ ، فَافْجُرْ هَذَا الْكَلْمَ حَتَّى يَكُونَ مَوْتِي فِيهِ ، قَالَ : فَبَيْنَاهُمْ ذَاتَ لَيْلَةٍ إِذِ انْفَجَرَ كَلْمُهُ فَسَالَ الدَّمُ مِنْ جُرْحِهِ حَتَّى دَخَلَ خِبَاءَ الْقَوْمِ ، فَنَادَوْا : يَا أَهْلَ الْخِبَاءِ ، مَا هَذَا الَّذِي يَأْتِينَا مِنْ قِبَلِكُمْ ، فَنَظَرُوا فَإِذَا لَبَّتُهُ قَدِ انْفَجَرَ مِنْ كَلْمِهِ ، وَإِذَا الدَّمُ لَهُ هُدَيْرٍ "
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) was struck by an arrow in the median vein (during the Battle of the Trench) and was severely wounded. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had a tent pitched for him in the mosque so that he could be close by to tend to him. The narrator says that his wound began to heal. Then he supplicated to Allah Almighty, “O Allah, You well know that nothing is more beloved to me than that I fight in Your cause against those people who denied Your Prophet (peace and blessings be upon him), expelled him (from Makkah Mukarramah), and inflicted various kinds of harm upon him. I think that You have ended the war between us and them. Therefore, make my wound flow so that my death (martyrdom) may occur because of this wound.” The narrator says that he was in this state when one night his wound burst open, and so much blood flowed from it that it entered the tent of other people. So they called out and asked, “O people of the tent, what is this thing coming from your side into our tent?” When they looked, they saw that the chest of Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) had burst open due to the wound, and his blood was gushing out with a loud sound.
