صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب التطوع غير ما تقدم ذكرنا لهاChapters on Other Voluntary Prayers
(537) بَابُ صَلَاةِ التَّرْغِيبِ وَالتَّرْهِيبِThe chapter on the prayer of encouragement and warning
Hadith 1218
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، نَا الأَعْمَشُ ، عَنْ رَجَاءٍ الأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَرَجْتُ مَعَهُ أَلْتَمِسُهُ ، أَسْأَلُ كُلَّ مَنْ مَرَرْتُ بِهِ ، فَيَقُولُ : مَرَّ قَبْلُ ، حَتَّى مَرَرْتُ فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي ، فَانْتَظَرْتُهُ حَتَّى انْصَرَفَ ، وَقَدْ أَطَالَ الصَّلاةَ ، فَقُلْتُ : لَقَدْ رَأَيْتُكَ طَوَّلْتَ تَطْوِيلا مَا رَأَيْتُكَ صَلَّيْتَهَا هَكَذَا قَالَ : " إِنِّي صَلَّيْتُ صَلاةَ رَغْبَةٍ وَرَهْبَةٍ ، سَأَلْتُ اللَّهَ ثَلاثًا ، فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً ، سَأَلْتُهُ أَنْ لا يُهْلِكَ أُمَّتِي غَرَقًا فَأَعْطَانِيهَا ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لا يُسَلِّطَ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَأَعْطَانِيهَا ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لا يُلْقِيَ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ فَرَدَّ عَلَيَّ "
Sayyiduna Mu’adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out, so I also went out searching for him. Whenever I passed by someone, I would ask him about the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he would reply that he (peace and blessings be upon him) had just passed by a little while ago. Until I passed by a place and found him (peace and blessings be upon him) praying. I waited for him (peace and blessings be upon him) until he completed his prayer, and he (peace and blessings be upon him) performed a long prayer. I said, “(O Messenger of Allah,) I saw you performing a very long prayer; I have never seen you pray like this before.” He (peace and blessings be upon him) said: “Indeed, I performed a prayer of hope and fear. I asked Allah, the Exalted, for three things; He granted me two of my supplications and did not grant one. I asked Him not to destroy my Ummah by drowning, so He granted me this supplication. And I asked Him not to impose their enemy over them, so He granted me this supplication as well. And I asked Him that there not be fighting among themselves, but He rejected this supplication.”
