صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب صلاة التطوع قبل الصلوات المكتوبات وبعدهنChapters on Voluntary Prayers before and after Obligatory Prayers
(524) بَابُ ذِكْرِ صَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ الْمَكْتُوبَاتِ وَبَعْدَهُنَّThe chapter on the Prophet's prayer before and after the obligatory prayers
Hadith 1197
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : " صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي بَيْتِهِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ فِي بَيْتِهِ " . انْتَهَى حَدِيثُ أَحْمَدَ ، وَزَادَ مُؤَمَّلٌ ، قَالَ : وَحَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ وَكَانَتْ سَاعَةً لا يَدْخُلُ عَلَيْهِ فِيهَا أَحَدٌ ، قَالَ : " إِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ ، وَيُنَادِي الْمُنَادِي بِالصَّلاةِ " قَالَ : أَرَاهُ ، قَالَ : خَفِيفَتَيْنِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ فِي بَيْتِهِ
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that I performed two rak‘ahs before the Zuhr prayer and two rak‘ahs after it with the Prophet (peace be upon him), and I performed two rak‘ahs after Maghrib in the house of the Prophet (peace be upon him), and two rak‘ahs after ‘Isha in the house of the Prophet (peace be upon him). The narration of Ahmad bin Mani‘ ends here. Mu’ammal bin Hisham added this, saying that Lady Hafsah (may Allah be pleased with her) narrated to me, and it was a time when no one would come to the Prophet (peace be upon him); indeed, the Prophet (peace be upon him) would perform two rak‘ahs until the (second) Fajr would rise and the mu’adhdhin would call the adhan for prayer. The narrator says: I think she also said that the Prophet (peace be upon him) would perform these two rak‘ahs lightly and briefly, and he would perform two rak‘ahs after Jumu‘ah in his house.
