صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعينBook of the Prophet’s ﷺ Reports on the Virtues of the Companions, Men and Women, by Name
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عن البعث وأحوال الناس في ذلك اليوم - ذكر الإخبار عن وصف المسلم والكافر إذا أعطيا كتابيهما-
Subchapter
Hadith 7349
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ : يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ ، قَالَ : " يُدْعَى أَحَدُهُمْ ، فَيُعْطَى كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ، وَيُمَدُّ لَهُ فِي جِسْمِهِ سِتُّونَ ذِرَاعًا ، وَيُبَيَّضُ وَجْهُهُ ، وَيُجْعَلُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجٌ مِنْ لُؤْلُؤٍ يَتَلأْلأُ ، قَالَ : " فَيَنْطَلِقُ إِلَى أَصْحَابِهِ ، فَيَرَوْنَهُ مِنْ بَعِيدٍ ، فَيَقُولُونَ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي هَذَا حَتَّى يَأْتِيَهُمْ ، فَيَقُولُ : أَبْشِرُوا ، فَإِنَّ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْكُمْ مِثْلَ هَذَا ، وَأَمَّا الْكَافِرُ ، فَيُعْطَى كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ مُسْوَدًّا وَجْهُهُ ، وَيُزَادُ فِي جِسْمِهِ سِتُّونَ ذِرَاعًا عَلَى صُورَةِ آدَمَ ، وَيَلْبَسُ تَاجًا مِنْ نَارٍ ، فَيَرَاهُ أَصْحَابُهُ ، فَيَقُولُونَ : اللَّهُمَّ أَخْزِهِ ، فَيَقُولُ : أَبْعَدَكُمُ اللَّهُ ، فَإِنَّ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ مِثْلَ هَذَا " .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) after quoting the command of Allah Almighty (the statement of Allah is): "On that Day, We shall call all people by their Imam."
The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) says: A person will be called, his book of deeds will be given to him in his right hand, and his body will be made seventy cubits tall. His face will be made white and a crown made of diamonds will be placed on his head, which will be shining. When that person returns to his companions, they will see him from afar and say, O Allah, bless this for us, until that person comes to them and says, Accept glad tidings, for each of you will receive the like of this (reward and recompense). But as for the disbeliever, his book of deeds will be given to him in his left hand and his face will be black. His body will become sixty cubits tall, which was the height of Sayyiduna Adam (peace be upon him). He will be made to wear a crown made of fire. His companions will see him and say, O Allah, disgrace him, so he will say, May Allah distance you as well, each of you will receive the like of this (punishment).
The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) says: A person will be called, his book of deeds will be given to him in his right hand, and his body will be made seventy cubits tall. His face will be made white and a crown made of diamonds will be placed on his head, which will be shining. When that person returns to his companions, they will see him from afar and say, O Allah, bless this for us, until that person comes to them and says, Accept glad tidings, for each of you will receive the like of this (reward and recompense). But as for the disbeliever, his book of deeds will be given to him in his left hand and his face will be black. His body will become sixty cubits tall, which was the height of Sayyiduna Adam (peace be upon him). He will be made to wear a crown made of fire. His companions will see him and say, O Allah, disgrace him, so he will say, May Allah distance you as well, each of you will receive the like of this (punishment).
